Тумас и Трассель. Йоста Кнутсон

молока, и Тумас разделил молоко по-братски. Трасселю досталась маленькая плошка – Тумас нашел ее в шкафу.

      Когда кувшин опустел, Тумас налил в него воды, поставил цветы и отнес в гостиную. Теперь никто ничего не заметит!

      Привет, коротыш!

      – Пойдем, посмотришь мою комнату, – позвал Тумас.

      Трассель пошел за Тумасом. В комнате оказалось столько всего! Особенно Трасселю понравился красный мяч. Тумас бросил его на пол, а Трассель схватил и бегом принес Тумасу. Так они и играли. Наконец оба устали, Трассель вспрыгнул на кровать Тумаса и улегся спать.

      Прямо посреди кровати.

      – Может, подвинешься? Я тоже хочу полежать, – сказал Тумас.

      Но Трассель и ухом не повел.

      Тогда Тумас решил посмотреть книжку с картинками. И представьте себе, заснул над ней! Проснулся он оттого, что Трассель обнюхивал его ногу.

      Отдохнув, Трассель захотел домой. Он выбежал в прихожую, встал на задние лапы и принялся скрести дверь. Тумас понял, что он хочет уйти.

      – Но ты обязательно возвращайся! – попросил Тумас. – Потому что ты мой лучший друг. Точнее, ты мой единственный друг.

      – Гав! – пообещал Трассель.

      – Обязательно приходи завтра, – попросил Тумас.

      И ему показалось, что Трассель кивнул в ответ.

      Тумас открыл дверь, и пес выбежал на крыльцо. Вскоре он скрылся из виду.

      «Интересно, откуда он взялся? – подумал Тумас. – И куда убежал? Хоть бы он вернулся! Иначе мне будет очень, очень грустно».

      По улице как раз шла компания больших девочек и мальчиков.

      – Привет, коротыш! – крикнули они Тумасу.

      «Коротыш, – подумал Тумас. – Это я, что ли?»

      – Что, сидишь один? – крикнула какая-то девочка.

      – Сижу, – ответил Тумас. – Но ко мне в гости только что приходил мой лучший друг!

* * *

      Вечером мама Тумаса пришла домой. И первым делом сказала:

      – Как странно висит мое пальто!

      Да уж, мамы все замечают!

      – Просто удивительно! Петля оторвалась! И когда это она могла оторваться?

      Тумас не поднимал глаз от книжки с картинками.

      – Ну а это что такое? – сказала мама, войдя в гостиную. – Почему цветы стоят в кувшине из-под молока?

      Подумать только! Она и это заметила!

      – Ты что, поставил цветы в молоко? – спросила мама.

      Вода в кувшине и правда была белая. Наверное, когда Тумас наливал воду, на дне осталось немного молока.

      – Я слышал, что цветам полезно молоко, – сказал он.

      – Ну-ка рассказывай, что случилось! – потребовала мама. – Откуда на полу осколки?

      «До чего же у мам острый глаз», – подумал Тумас. А вслух сказал:

      – Ну, настоящая ваза случайно разбилась.

      – Сама по себе? – удивилась мама.

      – Почти сама по себе, – ответил Тумас.

      – Какой же ты растяпа!

      – Не так-то просто целый день сидеть дома одному.

      Мама в ответ промолчала.

      А Тумас ни слова не сказал про Трасселя. Он не мог выдать своего