Каждый второй уик-энд. Эбигейл Джонсон

времени идти пешком.

      Отцовская квартира находилась всего в десяти минутах езды от нашего дома, но добираться туда пешком пришлось бы гораздо дольше.

      Она восприняла это замечание как тост.

      Я опустилась на пол напротив нее, и мой голос дрогнул, когда я заговорила.

      – Зачем ты это делаешь?

      Вопрос так и остался открытым – на меня устремился безучастный взгляд, пока стакан не опустел и не наполнился снова. Смакуя вторую дозу, она остановилась и нежно провела пальцами по рубцам на своей руке.

      – Иногда я думаю… была бы я до сих пор замужем, если бы у меня не появилась ты?

      Если бы так сказала моя мать, меня бы это более чем покоробило. Я посмотрела на инопланетянку.

      – А разве папа изменял тебе до того, как ты родила меня?

      Инопланетянка уставилась в пустоту.

      – Он всегда мне изменял. – Затем ее взгляд переместился на меня и дорожную сумку, которая все еще висела у меня на плече. – Иди и убери это.

      Я медленно закрыла глаза и тут же снова их распахнула.

      – Ты же знаешь, что я не могу.

      – Джолин. Не спорь со мной сегодня.

      – Я должна быть в квартире отца к шести часам.

      – Это мои выходные.

      Даже если она вдруг забыла – чего с ней никогда не бывало, – папин адвокат наверняка уже позвонил и напомнил ей, что, без сомнения, и вызвало демонстрацию домашнего ужастика с супом. Ярко-красные рубцы на ее запястье и руке явно причиняли ей боль. Даже трезвой ей было бы трудно вести машину. У меня возникло подозрение, что она это знала и, возможно, намеренно ошпарила себя, с одной-единственной целью.

      Я подтянула колени к груди.

      – Когда ты борешься с этим, всегда получается еще хуже.

      Мой телефон зазвонил прежде, чем она успела ответить. Мы обе знали, что это папин адвокат, еще до того, как я посмотрела на экран.

      – Здравствуйте, мистер Кантос. Да, я знаю, что это выходные у отца… Она здесь… – Я взглянула на инопланетянку, которая смотрела прямо перед собой, осушая второй стакан. – К сожалению, она не сможет меня подвезти.

      Легкая улыбка заиграла на ее губах.

      – Я вызову Uber, но могу немного опоздать… Нет, в этом нет необходимости… – От ужаса мой голос повысился на октаву. – Я действительно не думаю… мистер Кантос… – Я отвернулась и попыталась говорить шепотом, чтобы не услышала инопланетянка. – …Все мы знаем, что бывает, когда они приближаются друг к другу. – Я прикусила внутреннюю сторону щеки и осторожно подбирала слова, чтобы не ляпнуть чего-нибудь такого, что потом навлекло бы на меня неприятности. – Уверена, вы понимаете. – Я закончила разговор и уставилась прямо перед собой, как моя мать-инопланетянка.

      За мной должна была приехать Шелли.

Адам

      Это казалось невозможным, но папина квартира выглядела хуже, когда я увидел ее во второй раз. Конечно, я знал, что ремонтом он занимается, но все еще чувствовал мамины пальцы, вцепившиеся в мою рубашку, когда она обняла меня перед отъездом, и ощущал ее дрожь, которая передалась мне, когда