Название | House of Mourning and Other Stories |
---|---|
Автор произведения | Desmond Hogan |
Жанр | Контркультура |
Серия | Irish Literature |
Издательство | Контркультура |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9781564789808 |
Early in the second summer of their affair someone saw them making love in the summer house. A little boy. Tremulous though he later was about the event he was matter of fact enough to wait for a good view of Magella’s heavy white thighs. He was the butcher’s son. A picture was soon contrived all over the village, Magella and Boris in an act of love that had a Bolshevik ferocity. Killing your husband was one thing but making love to a young Russian was another. Within the month Magella was in a mental hospital.
The funny thing was that she’d had a premonition that all this was going to happen some weeks before the little boy saw them. Fondling some budding elderberries in the woods she remarked to Boris, looking back at the visible passage they’d made through the woods, that they, she and he, reminded her of the legendary Irish lovers, Diarmaid and Gráinne, who’d fled a king into the woods, feeding on berries. They’d invested Irish berries with a sense of doomed carnality, the berries which had sustained them, right down to the last morsels of late autumn. Here in these woods many of the berries had been sown as parts of gardens and it was difficult to distinguish the wild berries from the descendants of a Protestant bush—the loganberry, redcurrant, raspberry. These woods had been a testing ground for horticulture and parts of the woods had been cultivated at random, leaving a bed of mesmeric flowers, an apple tree among the wildness. Diarmaid and Gráinne would have had a ball here, Magella said. But for her and Boris the climate was already late autumn when the trees were withered of berries. Their days were up. She remembered the chill she’d felt at national school when the teacher had come to that part of the story of Diarmaid and Gráinne, reading it from a book which had an orange cover luminous as warm blood.
Boris tried to call on her in the mental hospital. He was wearing a suit. But there was a kind of consternation among nuns and nurses when they saw him—they weren’t sure what to do—he stood, shouldering criminality, for a few minutes in the waiting room and then he turned on his heels and left. But there was a despatch from his childhood here. A statue of a frigid white Virgin as there’d been in the lounge of the orphanage. Magella had entered the house, all grey and fragmented with statues of Mary like falling crusts of snowflakes, of his childhood.
The years went by and the garage prospered. Gráinne came down from Belfast, having graduated from the convent. Her keen eye on Boris at their first meeting in Belfast led now, after all these years, to a romance. There’d been an unmitigated passion in between. Gráinne started walking out the roads with Boris, her hair cut short and the dresses of a middle-aged woman on her, dour, brown, her figure too becoming somewhat lumpy and, in a middle-aged way, becoming acquiescent. She was very soon linking Boris’s arm. She and Boris went to see her mother who sat in a room in the mental hospital, a very quiet Rapunzel but without the long, golden hair of course. Boris, armed with Magella’s daughter, was allowed in now. He approached Magella, who was seated, as if there’d been no carnality between them, as if he couldn’t remember it, as though this woman was his mother and had been in a mother relationship with him. The affair with her, memory of it, had, in this Catholic village, evacuated his mind. Beside Gráinne he looked like a businessman, as someone who’d been operated on and had his aura of passion removed. He drooped, a lazily held puppet. There was a complete change in him, a complete reorganization of the state of his being, a change commensurate with collectivization in Stalinist Russia. Only very tiny shards of his former being remained, littered on the railway tracks of it, the thoroughfare of it. He didn’t so much deny Magella as hurt her with an impotent perception of her. At the core of her love-making with him there’d been a child searching for his mother and now, the memory of passion gone, there was only the truth of his findings. A mother. The mother of a weedy son at that. The rancid smell at the back of his neck had turned to a sickly-sweet one. But Magella still ached for the person who would be revived as soon as she got her hands on Boris again. That person tremored somewhere inside Boris, at the terribleness of her abillty.
The romance between Boris and Gráinne lapsed and Gráinne went off to work in a beauty parlour in Bradford where relatives of her father lived. A few months after her departure, Boris—there’d been tiffs between them—repented of his irascibility in the weeks before her decision to leave and he went looking for her. He ended up beside a slime heap in Bradford, a house beside a slime heap, exiled Irish people. The beauty parlour was a few streets away. People in Bradford called Boris Paddy which further confused his sense of identity and he went home without resolving things with Gráinne to find Magella out of the mental hospital and having reopened the pub which Gráinne had tentatively opened for a while. Everything was ripe for a confrontation between them but Magella kept a quietness, even a dormancy in that pub for months until one night she raged out to the arage, wielding a broom, a like instrument to that of her husband’s death. He met her at the door of his little house alongside the garage that was closed for the night. ‘You scut,’ she said, ‘You took two dogs from me once and never gave them back.’ True, Boris had taken two ginger-coloured, chalk cocker spaniels for his mantelpiece on the condition he’d return them when he found something suitable for the mantelpiece himself. ‘I want them back,’ she said. He let her in. The dogs were there. She stood in front of him, not looking at the dogs. Where there had been black hair there was now mainly a smoke of grey. She stood in front of him, silently, broom inoffensively by her side, as if to show him the wreck of her being, a wreck caused by involvement with him. ‘Come down for a drink some night,’ she said and quietly went off.
He did go down for a drink in her pub. He fiddled with drinks on the counter. Then Gráinne came back and Magella burned the whole house down, everything, leaving only a charred wreck of a house. She was put back into the mental hospital. There’d been no money left in the bank. Everything was squandered now and everything had been amiss anyway before Magella had burned the house down. Maybe that’s why she’d burned the house down. But this wreck, this cavity in the street was her statement. It was her statement before Boris and Gráinne announced plans for marriage.
What Gráinne did not know when she was earnestly proposed marriage to was that Boris and Magella had slipped away together for a honeymoon of their own in Bray, County Wicklow, the previous June. They stayed in a cascade of a hotel by the sea. The mountains, Bray Head, were frills on the sea. The days were very blue. Women walked dogs, desultory Russian émigrés in pinks, purples, with hats pushed down over their ears. You never saw their faces. Boris and Magella slept in the same room but in separate beds. There were rhododendrons on hills just over Bray and among the walks on those hills. Boris explained to Magella that she was the real woman in his life, at first a carnal one, then a purified, sublimated one. She’d been the one he’d been looking for. It was difficult for Magella to take this, that physical love was over in her life, but there was affirmation with the pain when she eventually burned down the house, on hearing of Boris’s imminent marriage to Gráinne. She’d achieved something.
In Bray before they used to go to sleep Boris would light a candle in the room and sit up in bed thinking. ‘What are you thinking of?’ she asked. But he’d never answered. Nuns in Wexford, gulls streaming over an orphanage, poised to drop for crusts of bread on a grey playing area, sailors on the sea, migrations on foot by railroads in Russia, heavy sun on people in rags, a grandmother pulling a child by the hand, the only remaining member of her family.
‘You’ve got to go through one thing to get to the other,’ Boris said sagely as he sat up in bed one night, the lights still on, impeccable pyjamas of navy and white stripes on him which revealed a bush of the acrid black hair on his chest, he staring ahead, zombie-like.
In this statement he’d meant he’d gone through physical love with Magella to fish up a dolorous, muted ikon of a Virgin, of the untouchable but all-protecting woman. To get this holy protection from a woman you had to make her untouchable, sacred. For the rest of his life Magella would provide the source of sanity, of resolve, of belief in his life. She was the woman who’d rescued him from the inchoate Wexford night.
Magella was, of course, pleased to hear this but still restive. She did not sleep well