Сага. Тонино Бенаквиста

Читать онлайн.
Название Сага
Автор произведения Тонино Бенаквиста
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2013
isbn 978-5-389-06719-6



Скачать книгу

сознания?

      – Без сознания, но зритель должен быть убежден, что она мертва. Только Камилла и Уолтер знают, что в ней еще теплится искорка жизни. Сможете мне придумать что-нибудь такое?

      Молчание в строю. Мне даже параметры этой сценарной головоломки усвоить трудно. А чтобы завоевать уважение красотки, надо оказаться самым проворным из нас троих.

      Молчание и опять молчание.

      – Видели «Ищейку»?

      Вскидываю голову, желая выяснить, кто это сказал, но голоса не узнаю.

      – Фильм Манкевича, крутили в «Киноклубе».

      Дружно смотрим в сторону дивана, на котором лежит Тристан. Он приподнимается ценой великих усилий. Парализованы сейчас мы. Он говорит, опустив голову, робко, неуверенно.

      – Никогда о нем даже не слышала, – отвечает наконец Матильда.

      – Один тип стреляет в упор в парня, которого ненавидит, потом наклоняется к телу, берет руку и щупает пульс. Довольно ухмыляется и отпускает руку. Та тяжело падает на землю. Безжизненно.

      В этом неподвижном теле жизнь так и кипит. Бурлит, словно лава. Хоть он и глядит на нас исподлобья, как заговорщик, хоть и говорит как можно глуше, ему не унять клокочущий внутри вулкан.

      – Когда смотришь фильм в первый раз, не сомневаешься, что убийца щупает парню пульс, чтобы удостовериться в его смерти. Хотя на самом деле он стрелял холостыми и лишь хотел полюбоваться, как тот грохнется в обморок со страху. Только во второй раз понимаешь, что он щупает пульс, проверяя, жив ли тот. Один и тот же жест означает совершенно противоположные вещи, смотря как его прочитать. Я понятно объяснил или повторить?

      Молчание.

      Матильда разряжает обстановку, отправив ему воздушный поцелуй кончиками пальцев.

      – Потрясающе! Тристан, вы нам посланы самим Провидением. Вы же квадратура круга! Недостающее пятое колесо! Постоянная в уравнении!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Deathfighter (англ.) – можно перевести как «боец со смертью», «истребитель смерти», «смертеборец».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAkCAQr/xABsEAACAQMDAgQEAwQECAUKCxkBAgMEBREABhIHIQgTMUEUIlFhMnGBFSNCoQkWUpEXJDNicpKxwSVDgqLRGDQ4U3V2srPC4RkmNzlVY3N0g5OWo7S10gonNURUVldllMPT1OPw8ShYZISGlf/EAB0BAQAABwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABPEQABAwIEAwUFBQYDBgQGAAcBAAIRAyEEBRIxQVFhBhMicYEykaGxwQcUQtHwFSNSYnLhNLLxFiQzgpKiNUNzwiU2U1TS4mOTF2Q3s8P/2gAMAwEAAhEDEQA/AMia7wvnemiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiegyew0RXlLsmuoLbQ1F/uts2y9ZEs1LSXGaT4l4m9JDFGjsin2L8SfYawTc0pVqjmYZjqukwS0DTI4anFoJ5xMcVsrslrUKTH4uoyiXiWteTqLTs4ta1xaDw1QTwCpu49tXDbF1pKaumpKuOro0rKOqoKkTQVELkhXVsDtlWGCARjV1gsdRx1Nz6YILSWkOEEOESCPVWOY5bXy2q1lUtcHtDmuadTXNMwQbcjuAVb47jI7j7ayaxCHt69tETIzj3+miJoiaImiJoie2iLJlr6Vbhrdt093uVyse1LfPCJoGvt2WmkkjPo4iwXwRkjIGR6ZyNapX7QYOlXNCkx9VwMHQwuAPKbCed7cVu2G7L4+thm4ivUp0GOEjvHhpI56bug8LXGyxxUJHDXTxRTrVRRyMqTopVZADgMAcEA+vfv31tDC5zAXCCeHLpbktOqNayoWtdqAJvwPW/PqoXtn21OqSaImiJ7ke+iISAO5xoie+PfRE98e/wBNETREyOWPf6aImiJ7aImiJoiAgjI7jREwdETRE9PXREJAxk4z6aImiJoienroieoyO+i