Ключ доблести. Нора Робертс

придумывает проблемы.

      – Саймон, пора заканчивать.

      – Ненавижу дроби, – он ударил пятками по ножкам стула и хмуро посмотрел на домашнее задание по математике. – Меня от них тошнит.

      – Далеко не все вещи на свете целые. Ты должен знать, из каких частей они состоят.

      – Зачем?

      Зоя достала салфетки, которые сшила сама.

      – Чтобы собирать и разбирать их, понимать, как они устроены.

      – Зачем?

      Она сложила салфетки треугольниками.

      – Ты специально пытаешься меня разозлить или у тебя это врожденный дар?

      – Не знаю. А зачем ты кладешь эти штуковины?

      – Затем, что у нас гость.

      – Это всего лишь Брэд.

      – Мне прекрасно известно, кто он. Саймон, осталось всего три примера. Заканчивай, чтобы я могла накрыть на стол.

      – А почему я не могу закончить после обеда? Почему я всегда должен делать домашнее задание так рано? Почему мне нельзя взять Мо и поиграть с ним на улице?

      – Потому что я хочу, чтобы ты доделал уроки сейчас. Потому что это твоя работа. Потому что я так сказала.

      Они обменялись раздраженными взглядами.

      – Это нечестно.

      – Сообщение для Саймона: жизнь не всегда честная. А теперь заканчивай, если не хочешь сегодня лишиться телевизора и видеоигр. И перестань пинать стул.

      Зоя достала разделочную доску, чтобы резать овощи для салата.

      – А если будешь строить рожи у меня за спиной, – сказала она уже поспокойнее, – то не подойдешь к телевизору до конца недели.

      Саймон не понимал, откуда мама может знать, что он делает у нее за спиной, но она никогда не ошибалась. В знак протеста он потратил на следующий пример в три раза больше времени, чем требовалось.

      Как он ненавидит домашние задания! Саймон покосился на мать, проверяя, не читает ли она его мысли.

      В школе он себя чувствовал неплохо, но не понимал, почему каждый вечер школа приходит к нему домой. Саймон собрался еще раз пнуть стул, чтобы проверить реакцию матери, но в этот момент в комнату влетел Мо и отвлек его.

      – Привет, Мо! Что это у тебя?

      Зоя оглянулась, и нож впал из ее руки.

      – О господи!

      Мо стоял посреди кухни, виляя хвостом и извиваясь всем телом, и держал в зубах остатки рулона туалетной бумаги.

      Зоя бросилась к нему, но пес воспринял это как сигнал к началу игры. Он прыгнул влево, обогнул стол и выбежал из кухни.

      – Прекрати! Черт! Саймон, помоги мне поймать эту несносную собаку!

      Мо уже сделал свое дело. На полу валялись клочки и длинные полосы туалетной бумаги. Зоя бросилась за Мо в гостиную, а пес игриво рычал, не выпуская из пасти изжеванный рулон. Заливаясь смехом, Саймон проскользнул в гостиную вслед за матерью и прыгнул.

      Собака и мальчик покатились по ковру.

      – Саймон, это не игра! – Зое удалось схватить мокрый рулон, но чем сильнее она тянула, тем ярче горели глаза Мо.

      Пес упирался, радостно рыча.

      – Мо думает, что ты с ним играешь.