Очень простой язык. Александр Иванович Бородулин

йор ўоўой фэноў йомун

      7-я юго-западная, строение 15-е,      пин жожу бивин шам

      4-й корпус, 2-й подъезд,                  жин шамил дин шаў

      3-й этаж, 6-я квартира                  зин шон гин ўоў

      Сколько этажей в вашем доме?      йош ли шон шамоўой

      9.      си

      Сколько комнат в твоей квартире?      йош ли шар ўоўоўой йэрун

      Две комнаты, кухня и ванная.      ди шар йоф ўэшохом йоф малпэршар

      А балкон есть?      йаш шушэлой

      Есть. Даже застеклённый.      йой йук зэболрупэлой

      А в вашем доме есть лифт?      йаш йэрун шам шосэлой

      Есть, но я им не пользуюсь,            йой йуй йор хотафай йэмэн

      Я хожу по лестнице.      йор шасонай

      А окна куда выходят?      йошэў шух кафой

      Во двор дома.                         шапэў

      На детскую площадку.                  ўэхэр тупомэў

      А какой метраж?      йош дзапит

      50 квадратных метров и балкон 2,5 кв.м      вли дзап йоф ди дипэл дзап шушоў

      Полы тёплые?      йаш шэр фэкой

      Да. И потолки высокие!      йой_йоф шур зуўашой

      Ремонт делал уже?      йаш тахэй бэў

      Только обои сменил и сантехнику.      йэф тохэй шорропэн йоф ўуйсофитэн

      А туалет с ванной совмещён?      йаш ўушшар фамошой малпэршарэн

      Раздельно.      фамашой

      А мебелью полностью заставил?      йаш шал кохой

      Почти. Осталось поставить шкаф.      йэк_фамэтэпуй шолэн

      А спальня? А гостиная?      йош ўаншарой_йош лэншарой

      В маленькой комнате спальня,       кур шар лэншарой

      в большой гостиная.                  кэр шар ўаншарой

      Отлично! Я рад за тебя!       кэўой_йор лэфой йэран

      Словарь      |) /\ )) \/ \(      хаўит

      абажур      (\ /\ (| () |( |( () \|      жаморроп

      ангар, сарай      (/ () \|      шоп

      антресоль      (/ \\ |( (/ \\ )|      шуршул

      арка      (/ // )/      шэф

      балкон      (/ \\ (/      шуш

      банкетка      /( () |( (/ \\ )| // |/      доршулэк

      баня, сауна, хамам      (| /\ )| \| // |( (/ /\ (|      малпэршам

      бассейн      /( () \| () (|      допом

      башня      (/ () )/      шоф

      беседка, веранда      (/ () \(      шот

      биде      (| // )( \| // |( )/ /\ |(      мэйпэрфар

      бра      (/ () |( (\ /\ (| () |(      шоржамор

      ванна      (| /\ )| \| // |( )/ /\ |(      малпэрфар

      вентилятор      )) /\ )/ /( () )) // \( () |(      ўафдоўэтор

      верстак      \( () \| (/ \\ )|      топшул

      водонапорная башня      )) \\ )( )\ /\ |( (/ () )/      ўуйваршоф

      водопроводный кран      )) \\ )( \) /\ )/      ўуйсаф

      ворота      (/ // \| (/ // |)      шэпшэх

      газовая печь      )\ \\ \| )/ /\ |) )/ /\ ))      вупфахфаў

      гардероб