Пентаграмма. Ю Несбё

пьяный, – сказала одна хористка.

      – Бедняга, – сказала другая.

      – Именно такие пропащие души и нужны Иисусу. – Это сказала София. Такое говорила только она.

      Остальные кивнули. И Марит тоже. И тут до нее дошло. Вот он, случай. Она без колебаний покинула подруг и пошла наперерез мужчине.

      Он остановился и посмотрел на нее сверху вниз: оказался выше, чем она думала.

      – Ты знаешь Иисуса? – высоким чистым голосом, с улыбкой спросила Марит.

      У мужчины было ярко-красное лицо и блуждающий взгляд.

      Разговор позади стих. Краем глаза Марит заметила, что Рой и девочки на лестнице смотрят в ее сторону.

      – Увы… – прогнусавил незнакомец. – Да и ты тоже не знаешь, дочка. Но, может, ты знаешь Роя Квинсвика?

      Марит почувствовала, что краснеет, и так и не смогла выдать следующее предложение: «А знаешь ли ты, что Он ищет встречи с тобой?»

      – Ну? – спросил мужчина. – Он здесь?

      Она посмотрела на его бритую голову, тяжелые ботинки и вдруг испугалась. Неонацист? Кто-то из старых дружков Роя? Пришел отомстить за предательство? Или звать обратно?

      – Я… – начала Марит, но человек прошел мимо.

      Она обернулась и успела увидеть, как Рой торопливо скрылся в приходском доме и захлопнул дверь.

      Пьяный быстро зашагал по гравию, но вдруг покачнулся и перед лестницей бухнулся на колени.

      – Господи… – прошептала одна из девочек.

      Человек поднялся.

      Марит увидела, как Кристиан поспешно отошел с дороги, когда тот рванул по лестнице. На верхней ступеньке он несколько секунд балансировал, готовый опрокинуться на спину, но в конце концов переместил центр тяжести вперед и взялся за дверную ручку.

      Марит ахнула.

      Потянул дверь на себя. Вот удача! Рой запер ее.

      – Черт! – хриплым пьяным голосом взревел мужчина и с размаху ударил лбом по круглому окошку. На ступеньки со звоном брызнуло стекло.

      – Стойте! – крикнул Кристиан. – Вы не имеете…

      Человек обернулся и посмотрел на него. Во лбу торчал треугольный осколок. Ручеек крови раздваивался у переносицы.

      Больше Кристиан ничего не говорил.

      Пьяный открыл рот и начал выть. Звук был холодный, как лист стали зимой. Снова повернувшись к двери, он набросился на нее с кулаками – Марит никогда прежде не видела такой ярости. Выл как волк и молотил по двери. Плоть против дерева. Потом он начал бить по железной звезде в окне. Марит казалось, что она слышит, как рвется кожа.

      Разлетающиеся брызги крови окропили белую дверь красным.

      – Сделайте же что-нибудь! – крикнул кто-то.

      Она увидела, как Кристиан достал мобильник.

      Выломав звезду, мужчина внезапно опустился на колени.

      Марит подошла ближе. Остальные старались держаться поодаль, а ей вдруг захотелось подойти ближе. Сердце в груди бешено колотилось. У ступенек она почувствовала на плече руку Кристиана и остановилась.