Замок на краю бездны. Иар Эльтеррус

Ирику, что у графини зашлось сердце. Откуда-то возникла горькая уверенность, что на нее принц никогда так не посмотрит…

      – Мне кажется, ваше присутствие здесь поможет Ариану, – продолжил между тем искин. – А то ведь он обычно днями сидит в кресле и смотрит в никуда. Даже поесть его удается заставить с величайшим трудом и редко.

      – Ясно… – вздохнула Джессика. – Благодарю вас за откровенность, господин искин. Я постараюсь помочь – он мой муж. Это мой долг.

      – Да не в долге дело… – донесся с потолка тяжелый вздох. – Впрочем, сами все увидите и поймете. Или нет.

      Он немного помолчал и добавил:

      – Ариан зацепил Эсти и возвращается. Боюсь, без вашей помощи действительно не обойтись, подобной ситуации никто не предусмотрел, как это ни смешно.

      Примечания

      1

      Сэфес – контролирующая структура. Впервые описана в книгах Екатерины Белецкой.

      2

      Имеются в виду события, описанные в книге Е. Белецкой и А. Чениной «Нарушители».

      3

      Эгрегор (от лат. еx и grex – буквально «из стада») – коллективный разум (или душа), сущность, являющаяся по отношению к социальной общности тем же самым, чем душа является по отношению к единичному человеку. Под эгрегором понимается реально существующий или воображаемый нематериальный объект, спонтанно порождаемый человеческой общностью и обретающий независимое от последней бытие. Сила и долговечность эгрегора зависит от согласованности и численности группы.

      4

      Бретер – [фр. bretteur от brette – шпага] – уст. заядлый дуэлянт, задира, скандалист.

      5

      Система мер, принятая в Анлионском королевстве, наиболее близка к применяемой в современной Великобритании

      6

      Улей-сар – глава духовного объединения, чем-то напоминающего земные политические партии, но куда более идеологизированного.

      7

      Итеани – суммирующий, определяющий стратегию и тактику развития страны на десять лет. Обладает в течение этого времени почти абсолютной властью. Ему подчиняются психокорпус, разведка, армия и прочие силовые структуры.

      8

      Даани – глава психокорпуса, службы психологической разведки объединения Итеан.

      9

      Этершип – боевой и разведывательный корабль объединения Итеан, нечто среднее между тяжелым крейсером, линкором и авианосцем.

    &