Ближе. Брайан Уильямс

мальчик, а я пойду и принесу.

      Она повернулась и ушла, а Честер, извиваясь как червяк, перекатился к дверце буфета, чтобы увидеть, что происходит снаружи.

      Он правильно почуял – в гостиной, на полу, в самом центре ковра, был разложен настоящий костер. А на ковровой дорожке в холле виднелся широкий грязный след… словно что-то или… кого-то тащили…

      Он услышал, что Марта возвращается, и торопливо перекатился в глубь буфета.

      – Большое тебе спасибо, мамочка!

      Она подсунула рюкзак ему под голову, затем выпрямилась и с нежностью посмотрела на него.

      Примечания

      1

      Ты не видел меня никогда,

      Никогда не мог даже надеяться увидеть меня,

      Не мог даже признаться в этом самому себе,

      Не мог признаться самому себе —

      И я знаю, что это за боль…