Познать врага. Книга четвертая. Джордж Мариус

планета Земля.

      – Пройдите, пожалуйста, во вторую комнату на личный досмотр.

      – Какой личный досмотр? – громко запротестовал он. – Что не так с моими документами?

      – В Базе Галактической Федерации отсутствует запись о вашей личности. Наверное, какая-то ошибка. Поэтому пройдите во вторую комнату для повторной проверки. Спасибо.

      Коннор Рид попытался ещё возмутиться, но увидел двух громадных пантер, сидевших на задних лапах и спокойно вылизывающих свою шерсть. Два офицера службы охраны вежливо попросили туриста пройти в указанную комнату. Рид, недовольно размахивая руками, подчинился. Стоявшие рядом друзья проводили его молчаливым взглядом.

      – Элен Беркович. Ваше постоянное местожительство?

      – Венера, милочка, – ответила красотка.

      – Откуда прибыли?

      – С Земли.

      – Пятый Атриум, четвёртый этаж, комната двенадцать.

      – Наши билеты… у нас заплачено за вид на океан, – напомнила Беркович.

      Девушка подняла глаза и улыбнулась.

      – Пятый Атриум смотрит прямо на океан, сударыня, – сказала она.

      – Спасибо, милочка.

      – Иван Седов. Откуда прибыли?

      – С Земли. Там и живу постоянно, – блондин избавил девушку от лишнего вопроса.

      Она посмотрела на симпатичного парня и её щеки слегка зарделись румянцем.

      – Пятый Атриум, четвёртый этаж, комната тринадцать. Добро пожаловать, – смущённо сказала она.

      – Спасибо, дорогая. Надеюсь, это наша не последняя встреча, – Седов подмигнул ей и отошёл вместе с Беркович к окну.

      – Надо же было ему впутаться, – тихо сказала Элен.

      – Недоразумение какое-то. Документы сто раз проверили, – также тихо прошептал Иван. – Давай, выйдем. Снаружи подождём.

      Коннор вышел минут через пять, громко ругая неграмотность и невнимательность земной службы регистрации. Приблизившись к своим спутникам, он зло прошипел:

      – Этому Саломону я руки отрежу, когда встречу.

      – Что случилось, Коннор? – спросил блондин.

      – В паспорте Рид с одним «д», а в базе – с двумя. Убью этого пьяницу!

      Иван спросил у встречного мужчины в рабочем комбинезоне, который из Атриумов пятый. Любезно поблагодарив за ответ, он взял под руку Элен и направился к указанному зданию.

      На первом этаже – мастера заканчивали устанавливать стеклянные стены вокруг новой кабины лифта, заменившей открытую площадку. Они посторонились, пропустив гостей.

      Коннор и Элен, как муж и жена, поселились в более просторном угловом номере, а Ивану достались соседние апартаменты. Первым делом Коннор распахнул окна, чтобы полной грудью вдохнуть влажный воздух океана.

      – Жаль, что звездолёт прибыл так поздно, – сказал он. – Я бы с удовольствием окунулся.

      – Завтра, дорогой. Сегодня можем прогуляться по прибрежному парку…

      Коннор посмотрел на Элен и презрительно фыркнул.

      – Вполне приличные