Название | Essential Novelists - Paul Heyse |
---|---|
Автор произведения | Paul Heyse |
Жанр | Языкознание |
Серия | Essential Novelists |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783968585277 |
"He who does not work for all, works for none, or at least only for himself."
"Pardon me, my dear fellow. That's a false conclusion. You yourself will not deny that the division of labor is a useful arrangement. Well then, one begins from below, another from above. If I convince ten of the best minds, give them even a little light in regard to the hardest problems, does not my work in time aid others also? Mens' gifts are as different as their ambitions."
Franzelius was about to make some reply, but restrained himself with evident effort, and only said:
"And you, Balder? Are you too of the opinion, that only a mad ambition urges me to let the little light that is in me shine before the multitude?"
"You misunderstood Edwin," replied the youth, limping up to him and gently unclasping his hand from the door latch. "We all know that you forget yourself in the cause. But he thinks it would be better for the cause, if you were more patient. All fruits do not ripen at the same time. Come, don't let us part so."
"But you, you—could you have kept silence under such provocation?"
"Hush!" Mohr suddenly exclaimed. "Don't you hear her?"—Then as if speaking to himself, he added in a scarcely audible tone: "it's enough to tame wild beasts and socialistic democrats. Eternal Gods! how that woman plays."
The four men in the upper room actually kept so quiet that not a note of the improvisation below was lost. Franzelius had thrown himself into the chair beside the bed, on which Balder sat with his lame leg crossed over the other. Edwin was still seated on the window sill, and Mohr leaned over his glass, with his head resting on his hands, and fairly groaned with delight.
When the music ceased, he rose. "My friends," said he, "I think it is our duty to offer this lady some attention. I will go down and invite her to drink a glass of wine with us to her health."
"Are you mad, Mohr?" laughed Edwin. "She's a respectable person, and will think you have already more glasses of wine in your head than is good for your senses."
Mohr looked at him with an air of comical dignity, and twisted his crooked under lip still more awry. "She's an artist," said he, "no common-place, pedant of a woman. Here are four friends of art—I generously include you, Franzel, as you at least kept quiet while she was playing, though you were probably thinking of your social discords. I'll wager it will be an honor and pleasure to her—give me a decent hat—or no, I'll go bare-headed, like an inmate of the house. It will be less formal."
"You've impudence enough for it. Well then, ask her to bring a glass for the festal banquet."
"She shall drink out of mine," replied Mohr, who was already at the door. "I'll run the risk of her guessing my thoughts."
They heard him go down stairs and ring the bell.
"He's really going to do it," cried Balder, hastily rising from his seat. "What will she think of us?"
Franzelius rose too. "I'll go," said he. "I have not sufficient self-control to endure Mohr's jokes and witticisms in the presence of a lady. Will he be here often now? In that case, I prefer to take my leave until—until you too are tired of a man, who never takes anything seriously."
"You wrong him," replied Edwin. "Fire and water are two equally stern elements, although one accomplishes by heat what the other does by cold:—destroys and vivifies like every power."
"Hm! If you don't freeze meantime—Farewell."
"And where are you going to spend the night?" asked Balder.
"There are plenty of benches in the Thiergarten."
"I wouldn't let you go, Franzel," whispered Balder, as he reached the threshold. "You have already camped here many a night. But—Edwin sleeps so badly now. The least thing disturbs his nerves."
"Thank you, Balder. Don't be anxious about me. Good night!"
They heard him go down stairs, and directly after Mohr came slowly up. He entered the room with a face deeply flushed, but apparently calm.
"Our philanthropist has gone," said he. "I believe I drove him away. I'm sorry; he thinks I don't like him and he's very much mistaken. On the contrary, I do him the honor to envy him."
"For what?"
"Because he's possessed, not only with his mania about persecution, which makes a man just as happy as if he believes himself an unappreciated genius, but because he has a demon that drives him about, speaks from his lips, hides within him, and keeps him warm—while I, a mere husk without kernel or substance—foh!"
"And our artist?" asked Edwin after a pause. "Did she not wish to enjoy either the honor or the pleasure?"
"It's late," replied Mohr, looking at his watch, "too late to open a second bottle, I'll seek my virgin couch."
"He evades us," laughed Edwin, turning to Balder. "She has disappointed his expectations. Ah! Heinz, I could have told you that before; this muse is not a beauty. Her fingers promise more than her features give."
"Talk about what you understand. Philosopher," replied Mohr, seizing his hat. "Let her be what she likes and look as she chooses: she's a whole hearted woman."
"Did you receive satisfactory proofs of that in three minutes?"
"Probably. At least it's a fresh proof that I can accomplish nothing whole, and even in a stupid prank don't go beyond the most pitiful half-way measures. It's actually crushing. I wish you a good nights' rest——"
When he had gone and the brothers were at last alone, Edwin confessed his day's adventures. Balder too might have had many things to tell, but not a word in relation to the birthday festival crossed his lips. And yet he was secretly reproaching himself for having a secret from his brother.
This night they fell asleep earlier, though Balder did not close his eyes until the shutting of a well known little window in the front buildings told him that Reginchen had returned from her excursion in safety.
Several of the verses he had written in the afternoon again passed through his mind, and softly repeating them he lulled himself to sleep with his own melodies.
CHAPTER XI.
––––––––
WHEN MARQUARD PAID his usual visit to the "tun" the following morning, he found everything in the household exactly the same as usual. In spite of the late hour at which Reginchen returned from the country, she had been at the pump at six o'clock, and an hour after carried the brothers their blue milk and cleared up the room, but without talking much; for kindly as Edwin treated her, she felt a great awe of him and became terribly embarrassed at his most innocent jest.
The brothers also, according to old habit, had begun their day very silently. When the doctor entered, Balder was sitting at his turning lathe, making a set of ivory chess-men. Marquard talked to him for some time with apparent unconcern, asked about one thing and another and felt his pulse, but gave no prescription, except that he must drink the wine regularly.
But on the stairs, when Edwin was accompanying him down, he suddenly turned and said in a low tone: "You must not let the lad go on so. This stooping and keeping shut up in the house won't do, he will weaken his chest over that confounded turning lathe. If I were in your place, I should assert my authority."
"In my place," sighed Edwin, shrugging his shoulders. "My dear fellow, if you were in my place, that is, not a physician, but a philosopher, you would know that there is no authority which can transform a man's nature. Have I not tried every stratagem to get him out? When I attacked him on his weakest, or rather his strongest side, his brotherly love, and represented how dull it was for me to go out without him, you ought to have seen the efforts he made to be a gay companion, in order to cheer my walks and