Роковые жемчуга. Любовь и страсть, трагедии и тайны. Наталия Сотникова

то ли нитки оказались гнилые, но на приеме в Лувре у короля Людовика ХIII жемчужины вовсю сыпались с ткани на пол, причем сиятельные придворные, ничуть не гнушаясь столь неприкрытого проявления своей алчности, бросились подбирать их. Правда, французы любят утверждать, что эту историю придумали англичане, дабы опорочить своих вечных соперников по другую сторону Ла-Манша.

      Примечания

      1

      От paragone – сравнение, сопоставление (ит.)

      2

      Бриллианты вечны (англ.).

      3

      По названию египетского оазиса Эль-Файюм, где были найдены эти портреты.

      4

      Некоторые филологи предполагают, что оно скорее произошло от итальянского же слова pirula – маленький шар.

      5

      Иногда эту королеву называют Маргарет Норвежской, поскольку в то время Дания, Швеция и Норвегия все были объединены под датской короной.

      6

      В битве при Флоддене 9 сентября 1513 года между английскими и шотландскими войсками шотландская армия была наголову разбита, а король Иаков IV и его сын Александр убиты.

      7

      По сей день в Ландсхуте раз в четыре года проводится праздник под названием «Ландсхутская свадьба», а ратуша украшена фреской, изображающей свадебный кортеж.