Пятьдесят оттенков свободы. Э. Л. Джеймс

следом с моим чемоданом, наверху ставит его за порожком, спускается и идет к «Ауди». Я заглядываю в салон и вижу Стивена, пилота Кристиана.

      – Добро пожаловать на борт, миссис Грей. – Он приветливо улыбается нам обоим. Кристиан опускает меня на пол и здоровается со Стивеном за руку. Рядом с пилотом стоит темноволосая женщина, тоже в форме, лет, наверно, тридцати с небольшим. – Примите мои поздравления.

      – Спасибо. – Кристиан поворачивается ко мне. – Со Стивеном ты уже знакома. Сегодня он наш капитан. А это – его первый помощник, Бигли.

      Женщина краснеет и смущенно моргает. Я закатываю глаза. Еще одна поклонница моего мужа. По-моему, это тот случай, когда популярность идет человеку во вред.

      – Рада с вами познакомиться, – с придыханием говорит Бигли. Я благосклонно ей улыбаюсь: в конце концов, он мой.

      – Все готово? – спрашивает Кристиан.

      Я оглядываю салон. Интерьер отделан светлым кленом и кремовой кожей. Мило. В самом конце салона – еще одна женщина, миловидная брюнетка. Это еще кто такая?

      – Все системы в порядке. Погода благоприятная до самого Бостона.

      Бостон?

      – Турбулентность?

      – До Бостона не ожидается. Небольшой погодный фронт над Шенноном. Вот там, возможно, потрясет.

      Шеннон? Ирландия?

      – Понятно. Надеюсь, поспать все же удастся, – замечает Кристиан.

      Поспать?

      – Будем взлетать, сэр, – говорит Стивен. – О вас позаботится Наталия, ваша бортпроводница. – Мой муж бросает на нее быстрый взгляд и хмурится, но к Стивену поворачивается с улыбкой.

      – Отлично. – Кристиан берет меня за руку и ведет к роскошному кожаному креслу. Всего кресел около дюжины. – Садись. – Он снимает смокинг, расстегивает серебристую парчовую жилетку.

      Мы садимся лицом друг к другу. Между нами – небольшой полированный столик.

      – Добро пожаловать на борт. Мои поздравления. – Наталия предлагает нам по бокалу розового шампанского.

      – Спасибо, – говорит Кристиан, брюнетка вежливо улыбается и уходит в камбуз.

      – За счастливую семейную жизнь. – Кристиан поднимает бокал, мы чокаемся. У шампанского восхитительный вкус.

      – «Боланже»? – спрашиваю я.

      – Оно самое.

      – В первый раз я пила его из чайной чашки.

      – Я хорошо помню тот день. Твой выпускной…

      – Куда летим? – Любопытство распирает, и я уже не могу сдерживаться.

      – В Шеннон. – Глаза у Кристиана вспыхивают, как у предвкушающего приключение мальчишки.

      – Так мы отправляемся в Ирландию?

      – Для дозаправки, – добавляет он. Издевается.

      – А потом? – не отступаю я.

      Он улыбается еще шире и качает головой.

      – Кристиан!

      – Потом – Лондон. – Он внимательно смотрит на меня, пытаясь предугадать мою реакцию.

      Ух ты! Я-то думала, мы отправимся в Нью-Йорк, Аспен или, может быть, на Карибы. Лондон! Даже не верится. Я всегда мечтала побывать в Англии. На душе становится светло, как будто от счастья там зажглась какая-то лампочка.

      – Потом – Париж, –