Название | 3 books to know Anti-heroes |
---|---|
Автор произведения | Уильям Мейкпис Теккерей |
Жанр | Языкознание |
Серия | 3 books to know |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783968582061 |
‘Old Magny, one of the most rigid and cold of men on common occasions, when he saw this outbreak of passion on the Prince’s part, became, as my informant has described to me, as much affected as his master. The old man from being cold and high, suddenly fell, as it were, into the whimpering querulousness of extreme old age. He lost all sense of dignity; he went down on his knees, and broke out into all sorts of wild incoherent attempts at consolation; so much so, that Weissenborn said he could not bear to look at the scene, and actually turned away from the contemplation of it.
‘But, from what followed in a few days, we may guess the results of the long interview. The Prince, when he came away from the conversation with his old servant, forgot his fatal box of papers and sent the page back for them. The General was on his knees praying in the room when the young man entered, and only stirred and looked wildly round as the other removed the packet. The Prince rode away to his hunting-lodge at three leagues from X——, and three days after that Maxime de Magny died in prison; having made a confession that he was engaged in an attempt to rob the Jew, and that he had made away with himself, ashamed of his dishonour.
‘But it is not known that it was the General himself who took his grandson poison: it was said even that he shot him in the prison. This, however, was not the case. General de Magny carried his grandson the draught which was to carry him out of the world; represented to the wretched youth that his fate was inevitable; that it would be public and disgraceful unless he chose to anticipate the punishment, and so left him. But IT WAS NOT OF HIS OWN ACCORD, and not until he had used EVERY means of escape, as you shall hear, that the unfortunate being’s life was brought to an end.
‘As for General de Magny, he quite fell into imbecility a short time after his grandson’s death, and my honoured Duke’s demise. After his Highness the Prince married the Princess Mary of F——, as they were walking in the English park together they once met old Magny riding in the sun in the easy chair, in which he was carried commonly abroad after his paralytic fits. “This is my wife, Magny,” said the Prince affectionately, taking the veteran’s hand; and he added, turning to his Princess, “General de Magny saved my life during the Seven Years’ War.”
‘“What, you’ve taken her back again?” said the old man. “I wish you’d send me back my poor Maxime.” He had quite forgotten the death of the poor Princess Olivia, and the Prince, looking very dark indeed, passed away.
‘And now,’ said Madame de Liliengarten, ‘I have only one more gloomy story to relate to you—the death of the Princess Olivia. It is even more horrible than the tale I have just told you.’ With which preface the old lady resumed her narrative.
‘The kind weak Princess’s fate was hastened, if not occasioned, by the cowardice of Magny. He found means to communicate with her from his prison, and her Highness, who was not in open disgrace yet (for the Duke, out of regard to the family, persisted in charging Magny with only robbery), made the most desperate efforts to relieve him, and to bribe the gaolers to effect his escape. She was so wild that she lost all patience and prudence in the conduct of any schemes she may have had for Magny’s liberation; for her husband was inexorable, and caused the Chevalier’s prison to be too strictly guarded for escape to be possible. She offered the State jewels in pawn to the Court banker; who of course was obliged to decline the transaction. She fell down on her knees, it is said, to Geldern, the Police Minister, and offered him Heaven knows what as a bribe. Finally, she came screaming to my poor dear Duke, who, with his age, diseases, and easy habits, was quite unfit for scenes of so violent a nature; and who, in consequence of the excitement created in his august bosom by her frantic violence and grief, had a fit in which I very nigh lost him. That his dear life was brought to an untimely end by these transactions I have not the slightest doubt; for the Strasbourg pie, of which they said he died, never, I am sure, could have injured him, but for the injury which his dear gentle heart received from the unusual occurrences in which he was forced to take a share.
‘All her Highness’s movements were carefully, though not ostensibly, watched by her husband, Prince Victor; who, waiting upon his august father, sternly signified to him that if his Highness (MY Duke) should dare to aid the Princess in her efforts to release Magny, he, Prince Victor, would publicly accuse the Princess and her paramour of high treason, and take measures with the Diet for removing his father from the throne, as incapacitated to reign. Hence interposition on our part was vain, and Magny was left to his fate.
‘It came, as you are aware, very suddenly. Geldern, Police Minister, Hengst, Master of the Horse, and the colonel of the Prince’s guard, waited upon the young man in his prison two days after his grandfather had visited him there and left behind him the phial of poison which the criminal had not the courage to use. And Geldern signified to the young man that unless he took of his own accord the laurelwater provided by the elder Magny, more violent means of death would be instantly employed upon him, and that a file of grenadiers was in waiting in the courtyard to despatch him. Seeing this, Magny, with the most dreadful self-abasement, after dragging himself round the room on his knees from one officer to another, weeping and screaming with terror, at last desperately drank off the potion, and was a corpse in a few minutes. Thus ended this wretched young man.
‘His death was made public in the COURT GAZETTE two days after, the paragraph stating that Monsieur de M——, struck with remorse for having attempted the murder of the Jew, had put himself to death by poison in prison; and a warning was added to all young noblemen of the duchy to avoid the dreadful sin of gambling, which had been the cause of the young man’s ruin, and had brought upon the grey hairs of one of the noblest and most honourable of the servants of the Duke irretrievable sorrow.
‘The funeral was conducted with decent privacy, the General de Magny attending it. The carriages of the two Dukes and all the first people of the Court made their calls upon the General afterwards. He attended parade as usual the next day on the Arsenal-Place, and Duke Victor, who had been inspecting the building, came out of it leaning on the brave old warrior’s arm. He was particularly gracious to the old man, and told his officers the oft-repeated story how at Rosbach, when the X——contingent served with the troops of the unlucky Soubise, the General had thrown himself in the way of a French dragoon, who was pressing hard upon his Highness in the rout, had received the blow intended for his master, and killed the assailant. And he alluded to the family motto of “Magny sans tache,” and said, “It had been always so with his gallant friend and tutor in arms.” This speech affected all present very much; with the exception of the old General, who only bowed and did not speak: but when he went home he was heard muttering “Magny sans tache, Magny sans tache!” and was attacked with paralysis that night, from which he never more than partially recovered.
‘The news of Maxime’s death had somehow been kept from the Princess until now: a GAZETTE even being printed without the paragraph containing the account of his suicide; but it was at length, I know not how, made known to her. And when she heard it, her ladies tell me, she screamed and fell, as if struck dead; then sat up wildly and raved like a madwoman, and was then carried to her bed, where her physician attended her, and where she lay of a brain-fever. All this while the Prince used to send to make inquiries concerning her; and from his giving orders that his Castle of Schlangenfels should be prepared and furnished, I make no doubt it was his intention to send her into confinement thither: as had been done with the unhappy sister of His Britannic Majesty at Zell.
‘She sent repeatedly to demand an interview with his Highness; which the latter declined, saying that he would communicate with her Highness when her health was sufficiently recovered. To one of her passionate letters he sent back for reply a packet, which, when opened, was found to contain the emerald that had been the cause round which all this dark intrigue moved.
‘Her Highness at this time became quite frantic; vowed in the presence of all her ladies that one lock of her darling Maxime’s hair was more precious to her than all the jewels in the world: rang for her carriage, and said she would go and kiss his tomb; proclaimed the murdered martyr’s innocence,