Тёмное пророчество. Рик Риордан

и чердак в центре Индианаполиса. Какая наглость!

      Эмми отвела глаза и ностальгически вздохнула:

      – Нам обеим нравилось быть Охотницами. Они были нам семьей. Но… – она пожала плечами.

      – …друг друга мы любили больше, – закончила Джозефина.

      Что-то подсказывало мне, что они даже мыслили в унисон и поэтому часто заканчивали фразы одна за другую. Но это меня не успокоило.

      – Видимо, вы расстались с Артемидой на хорошей ноте, – сказал я. – Она все-таки вас не убила.

      Джозефина кивнула:

      – Охотницы госпожи Артемиды часто останавливаются здесь, на Станции… хотя саму Артемиду мы не видели уже несколько десятков лет. А семь лет назад произошло счастливое событие. Появилась Джорджина. Ее… ее принес к нам сюда Агамед.

      Оранжевый призрак поклонился.

      – Принес откуда? – поинтересовался я.

      Эмми развела руками:

      – Нам так и не удалось узнать у него об этом. Магический шар никогда не давал ответа на этот вопрос.

      Лео, видимо, глубоко задумался, потому что на кончике его левого уха вспыхнул язычок пламени.

      – Погодите-ка. Агамед ведь не отец вашей дочери? И… хотите сказать, что мне в самый раз комбинезон семилетней девочки?!

      Джозефина горько усмехнулась:

      – Похоже, что так. И нет, Лео, Агамед не отец Джорджины. Наш призрачный друг умер еще в древности. Как сказал Аполлон, он был братом Трофония, духа оракула. Так мы и узнали о его существовании.

      – Значит, вам известно, где находится оракул? – спросил я.

      – Известно, – пробормотала Эмми. – А толку-то?

      В голове у меня роились вопросы. Если бы только я мог разделиться на дюжину воплощений, чтобы каждое искало ответ на свой вопрос! Увы, смертных разделить на части не так-то просто.

      – Получается, девочка как-то связана с оракулом?

      Эмми закрыла глаза. Было видно, что она изо всех сил старается не разрыдаться.

      – Мы не понимали, насколько сильна эта связь. До тех пор, пока у нас не забрали Джорджи.

      – Император? – предположил я.

      Джозефина кивнула.

      Я еще не встречал второго члена Триумвирата, но уже ненавидел его. Нерон отобрал у меня Мэг Маккаффри. И мне не нравилась мысль о том, что другую маленькую девочку забрал еще один злобный император.

      – В моем видении, – вспомнил я, – Нерон называл этого императора Новым Геркулесом. Кто он такой? Что он сделал с Джорджиной?

      Эмми, пошатываясь, встала на ноги:

      – Мне… мне нужно занять руки чем-то полезным. В последние недели только это помогает мне держать себя в руках. Поможете мне приготовить обед? А потом поговорим о чудовище, которое правит нашим городом.

      7

      Резала лук

      Рука бывшего бога

      А ну-ка ешьте!

      Быть полезным.

      Брр.

      Это так по-человечески! Имеется в виду, что за ограниченное время (ЛОЛ!) ты должен приложить кучу усилий, чтобы что-то сделать (дважды ЛОЛ!). Я понимаю, когда речь идет о том, чтобы годами трудиться над оперой, прославляющей