3 Books To Know French Literature. Victor Hugo

Читать онлайн.
Название 3 Books To Know French Literature
Автор произведения Victor Hugo
Жанр Языкознание
Серия 3 books to know
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783968582825



Скачать книгу

come now, by God! no humbug. Hold yourself up a bit while I dip this in the water."

      He was frightened to find her so limp. However, he was able to dip her chemise in the spring, and to bathe her face with it. She was like a corpse, already buried in the depth of the earth, with her slender girlish body which seemed to be still hesitating before swelling to the form of puberty. Then a shudder ran over her childish breast, over the belly and thighs of the poor little creature deflowered before her time. She opened her eyes and stammered:

      "I'm cold."

      "Ah! that's better now!" cried Chaval, relieved.

      He dressed her, slipped on the chemise easily, but swore over the difficulty he had in getting on the trousers, for she could not help much. She remained dazed, not understanding where she was, nor why she was naked. When she remembered she was ashamed. How had she dared to take everything off! And she questioned him; had she been seen so, without even a handkerchief around her waist to cover her? He joked, and made up stories, saying that he had just brought her there in the midst of all the mates standing in a row. What an idea, to have taken his advice and exhibited her bum! Afterwards he declared that the mates could not even know whether it was round or square, he had rushed along so swiftly.

      "The deuce! but I'm dying of cold," he said, dressing himself in turn.

      Never had she seen him so kind. Usually, for one good word that he said to her she received at once two bullying ones. It would have been so pleasant to live in agreement; a feeling of tenderness went through her in the languor of her fatigue. She smiled at him, and murmured:

      "Kiss me."

      He embraced her, and lay down beside her, waiting till she was able to walk.

      "You know," she said again, "you were wrong to shout at me over there, for I couldn't do more, really! Even in the cutting you're not so hot; if you only knew how it roasts you at the bottom of the passage!"

      "Sure enough," he replied, "it would be better under the trees. You feel bad in that stall, I'm afraid, my poor girl."

      She was so touched at hearing him agree with her that she tried to be brave.

      "Oh! it's a bad place. Then, to-day the air is poisoned. But you shall see soon if I'm a worm. When one has to work, one works; isn't it true? I'd die rather than stop."

      There was silence. He held her with one arm round her waist, pressing her against his breast to keep her from harm. Although she already felt strong enough to go back to the stall, she forgot everything in her delight.

      "Only," she went on in a very low voice, "I should like it so much if you were kinder. Yes, it is so good when we love each other a little."

      And she began to cry softly.

      "But I do love you," he cried, "for I've taken you with me."

      She only replied by shaking her head. There are often men who take women just in order to have them, caring mighty little about their happiness. Her tears flowed more hotly; it made her despair now to think of the happy life she would have led if she had chanced to fall to another lad, whose arm she would always have felt thus round her waist. Another? and the vague image of that other arose from the depth of her emotion. But it was done with; she only desired now to live to the end with this one, if he would not hustle her about too much.

      "Then," she said, "try to be like this sometimes."

      Sobs cut short her words, and he embraced her again.

      "You're a stupid! There, I swear to be kind. I'm not worse than any one else, go on!"

      She looked at him, and began to smile through her tears. Perhaps he was right; one never met women who were happy. Then, although she distrusted his oath, she gave herself up to the joy of seeing him affectionate. Good God! if only that could last! They had both embraced again, and as they were pressing each other in a long clasp they heard steps, which made them get up. Three mates who had seen them pass had come up to know how she was.

      They set out together. It was nearly ten o'clock, and they took their lunch into a cool corner before going back to sweat at the bottom of the cutting. They were finishing the double slice of bread-and-butter, their brick, and were about to drink the coffee from their tin, when they were disturbed by a noise coming from stalls in the distance. What then? was it another accident? They got up and ran. Pikemen, putters, trammers crossed them at every step; no one knew anything; all were shouting; it must be some great misfortune. Gradually the whole mine was in terror, frightened shadows emerged from the galleries, lanterns danced and flew away in the darkness. Where was it? Why could no one say?

      All at once a captain passed, shouting:

      "They are cutting the cables! they are cutting the cables!"

      Then the panic increased. It was a furious gallop through the gloomy passages. Their heads were confused. Why cut the cables? And who was cutting them, when the men were below? It seemed monstrous.

      But the voice of another captain was heard and then lost:

      "The Montsou men are cutting the cables! Let every one go up!"

      When he had understood, Chaval stopped Catherine short. The idea that he would meet the Montsou men up above, should he get out, paralysed his legs. It had come, then, that band which he thought had got into the hands of the police. For a moment he thought of retracing his path and ascending through Gaston-Marie, but that was no longer possible. He swore, hesitating, hiding his fear, repeating that it was stupid to run like that. They would not, surely, leave them at the bottom.

      The captain's voice echoed anew, now approaching them:

      "Let every one go up! To the ladders! to the ladders!"

      And Chaval was carried away with his mates. He pushed Catherine and accused her of not running fast enough. Did she want, then, to remain in the pit to die of hunger? For those Montsou brigands were capable of breaking the ladders without waiting for people to come up. This abominable suggestion ended by driving them wild. Along the galleries there was only a furious rush, helter-skelter; a race of madmen, each striving to arrive first and mount before the others. Some men shouted that the ladders were broken and that no one could get out. And then in frightened groups they began to reach the pit-eye, where they were all engulfed. They threw themselves toward the shaft, they crushed through the narrow door to the ladder passage; while an old groom who had prudently led back the horses to the stable, looked at them with an air of contemptuous indifference, accustomed to spend nights in the pit and certain that he could eventually be drawn out of it.

      "By God! will you climb up in front of me?" said Chaval to Catherine. "At least I can hold you if you fall."

      Out of breath, and suffocated by this race of three kilometres which had once more bathed her in sweat, she gave herself up, without understanding, to the eddies of the crowd. Then he pulled her by the arm, almost breaking it; and she cried with pain, her tears bursting out. Already he was forgetting his oath, never would she be happy.

      "Go on, then!" he roared.

      But he frightened her too much. If she went first he would bully her the whole time. So she resisted, while the wild flood of their comrades pushed them to one side. The water that filtered from the shaft was falling in great drops, and the floor of the pit-eye, shaken by this tramping, was trembling over the sump, the muddy cesspool ten metres deep. At Jean-Bart, two years earlier, a terrible accident had happened just here; the breaking of a cable had precipitated the cage to the bottom of the sump, in which two men had been drowned. And they all thought of this; every one would be left down there if they all crowded on to the planks.

      "Confounded dunderhead!" shouted Chaval. "Die then; I shall be rid of you!"

      He climbed up and she followed.

      From the bottom to daylight there were a hundred and two ladders, about seven metres in length, each placed on a narrow landing which occupied the breadth of the passage and in which a square hole scarcely allowed the shoulders to pass. It was like a flat chimney, seven hundred