Название | 3 books to know World War I |
---|---|
Автор произведения | John Dos Passos |
Жанр | Языкознание |
Серия | 3 books to know |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783968582269 |
“Guess it's hell out there,” said Judkins. “War ain't no picnic.”
“Ah doan give a hoot in hell,” said Chrisfield.
The men were lined up in the village street with their packs on, waiting for the order to move. Thin wreaths of white mist still lingered in the trees and over the little garden plots. The sun had not yet risen, but ranks of clouds in the pale blue sky overhead were brilliant with crimson and gold. The men stood in an irregular line, bent over a little by the weight of their equipment, moving back and forth, stamping their feet and beating their arms together, their noses and ears red from the chill of the morning. The haze of their breath rose above their heads.
Down the misty road a drab-colored limousine appeared, running slowly. It stopped in front of the line of men. The lieutenant came hurriedly out of the house opposite, drawing on a pair of gloves. The men standing in line looked curiously at the limousine. They could see that two of the tires were flat and that the glass was broken. There were scratches on the drab paint and in the door three long jagged holes that obliterated the number. A little murmur went down the line of men. The door opened with difficulty, and a major in a light buff-colored coat stumbled out. One arm, wrapped in bloody bandages, was held in a sling made of a handkerchief. His face was white and drawn into a stiff mask with pain. The lieutenant saluted.
“For God's sake where's a repair station?” he asked in a loud shaky voice.
“There's none in this village, Major.”
“Where the hell is there one?”
“I don't know,” said the lieutenant in a humble tone.
“Why the hell don't you know? This organization's rotten, no good.... Major Stanley's just been killed. What the hell's the name of this village?”
“Thiocourt.”
“Where the hell's that?”
The chauffeur had leaned out. He had no cap and his hair was full of dust.
“You see, Lootenant, we wants to get to Chalons—”
“Yes, that's it. Chalons sur...Chalons-sur-Marne,” said the Major.
“The billeting officer has a map,” said the lieutenant, “last house to the left.”
“O let's go there quick,” said the major. He fumbled with the fastening of the door.
The lieutenant opened it for him.
As he opened the door, the men nearest had a glimpse of the interior of the car. On the far side was a long object huddled in blankets, propped up on the seat.
Before he got in the major leaned over and pulled a woollen rug out, holding it away from him with his one good arm. The car moved off slowly, and all down the village street the men, lined up waiting for orders, stared curiously at the three jagged holes in the door.
The lieutenant looked at the rug that lay in the middle of the road. He touched it with his foot. It was soaked with blood that in places had dried into clots.
The lieutenant and the men of his company looked at it in silence. The sun had risen and shone on the roofs of the little whitewashed houses behind them. Far down the road a regiment had begun to move.
V
––––––––
AT THE BROW OF THE hill they rested. Chrisfield sat on the red clay bank and looked about him, his rifle between his knees. In front of him on the side of the road was a French burying ground, where the little wooden crosses, tilting in every direction, stood up against the sky, and the bead wreaths glistened in the warm sunlight. All down the road as far as he could see was a long drab worm, broken in places by strings of motor trucks, a drab worm that wriggled down the slope, through the roofless shell of the village and up into the shattered woods on the crest of the next hills. Chrisfield strained his eyes to see the hills beyond. They lay blue and very peaceful in the moon mist. The river glittered about the piers of the wrecked stone bridge, and disappeared between rows of yellow poplars. Somewhere in the valley a big gun fired. The shell shrieked into the distance, towards the blue, peaceful hills.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.