Кровавый след. Деон Мейер

но слишком медленно.

      – Шесть минут до срока!

      Техник все возился с шурупами. У Квинна вспотели ладони. Раян еще не выходил из кафе.

      – Черт! – сказал техник.

      – Тридцать секунд, чтобы все отменить.

      Он наблюдал, как техник возится с ключом. Наконец один шуруп поддался.

      – Один есть! – Он поспешно вынул его.

      Раян по-прежнему был в кафе.

      Квинн подумал: может быть, на всякий случай привести в боевую готовность команду из пикапа? Надо же, никто не подумал о том, что шурупы могли заржаветь!

      Нет, время еще есть. Оставим на крайний случай.

      – Два есть!

      – Слишком медленно.

      – Погодите, я их выкручу…

      – До срока почти пять минут. Точка невозврата. Ну, что решаем?

      Он услышал, как кряхтит техник.

      – Три готово, пошло дело!

      – Понял. Давай скорее!

      Раян вышел из кафе; на сгибе локтя целлофановый пакет с молоком, в руке газета, просматривает заголовки.

      Не спеши, Бабу!

      Квинн напряженно смотрел на центральный монитор. Техник передал старую антенну помощнику. Помощник прислонил старую тарелку к стене, взял новую, забрался наверх по второй лестнице. Встал на верхнюю ступеньку, осторожно извлек из кармана новые шурупы, по одному передал их технику. Во время репетиции они дважды роняли винты на землю, теряя драгоценные секунды.

      Бабу Раян подошел к машине. Опустил газету. Огляделся по сторонам; на миг посмотрел прямо в объектив телекамеры. Вот дурак, подумал Квинн. Думает, что все видит, а сам ни черта не замечает… Передатчик установили в его машине еще месяц назад, две недели они следят за каждым его шагом, а он пребывает в блаженном неведении. Смотрит, но ничего не видит.

      Раян достал ключи и отпер водительскую дверцу «элантры». Бросил газету на пассажирское сиденье, снял пакет со сгиба локтя…

      – Четыре минуты до срока!

      Они отстают от графика.

      Раян сел в машину.

      Помощник приставил к стене новый кронштейн. Техник вкрутил первый шуруп.

      Раян снова повозился с радио.

      Техник вставил в отверстия еще два шурупа, один за другим. В четвертом микрофон, придется работать особенно аккуратно – надо подсоединить тонкие проводки.

      Техник наживил три шурупа.

      Помощник спустился вниз и сложил свою лестницу.

      «Элантра» Раяна отъехала от обочины.

      Помощник отнес вторую лестницу в полугрузовичок.

      – Микрофон пошел!

      Помощник бегом вернулся за старой тарелкой.

      – Три минуты до срока!

      – Микрофон вошел. Соединяю!

      Помощник унес старую антенну и вернулся за инструментами. Техник с трудом подсоединял проводки.

      – Черт! – выругался он.

      – Главное, не забудь телевизионный кабель. Микрофон можем подключить завтра.

      – Я успею.

      – Делай!

      – Понял.

      Техник подключил телевизионный кабель.

      Помощник встал у подножия первой лестницы, готовясь ее унести.

      – Кабель подключен.

      Квинн