Битва за Рим. Колин Маккалоу

же вы верите Цепиону, этому бессовестному лжецу, то оставьте мой дом и никогда сюда не возвращайтесь.

      Квинт Муций Сцевола с тихим смехом подал Друзу руку:

      – Я, к примеру, с удовольствием выпью с тобой вина, Марк Ливий.

      – И я, – поддержал его Красс Оратор.

      Цензоры также выбрали вино.

      Во время трапезы под конец того же дня Друз снова вернулся к этой теме.

      – Меня беспокоит, – говорил он, – каким образом Квинт Сервилий раздобыл эти свои так называемые сведения! У меня с Квинтом Поппедием состоялся на эту тему всего один разговор, да и то много лун назад, сразу после избрания цензоров.

      – Что же тогда выяснилось? – спросил Катон Салониан.

      – У Силона завелась безумная идея записать гражданами тех, кто еще не имеет на это права, однако я его отговорил. Или вообразил, что отговорил… Во всяком случае, для меня на этом все и закончилось. В следующий раз я виделся с Квинтом Поппедием совсем недавно. Откуда же у Цепиона подобная информация?

      – Может быть, он подслушивал? – Катон не был сторонником Друза в вопросе об италиках, однако не считал себя вправе подвергать его критике, что было для него одним из наиболее тяжких последствий положения нахлебника в доме Друза.

      – Ничего подобного! Его тогда вообще не было в Италии, – сухо ответствовал Друз. – Вряд ли он заскочил на денек, чтобы подслушать разговор, о котором я и думать не думал, пока он не состоялся.

      – Тогда как же? Может быть, ему в руки попала какая-то твоя записка?

      Друз столь решительно замотал головой, что не оставил у своих собеседников никаких сомнений:

      – Ничего я не писал! Ни-че-го!

      – Но откуда у тебя такая уверенность, что кто-то оказал Квинту Сервилию помощь? – спросила Ливия Друза.

      – Потому что он обвинял меня в фальсификации цензовых списков и связал меня в этом деле с Квинтом Поппедием.

      – Разве он не мог взять это с потолка?

      – Вообще-то мог бы, если бы не одно тревожное обстоятельство: он назвал третье имя – самнита Гая Папия Мутила. Вся штука в том, что я уверен: Квинт Поппедий и Папий Мутил действительно подделали списки. Но как об этом пронюхал Цепион?

      Ливия Друза встала.

      – Ничего не обещаю, Марк Ливий, но вполне возможно, что я найду ответ. Позволь мне ненадолго отлучиться.

      Друз, Катон Салониан и Сервилия застыли в ожидании. Какой же ответ предложит Ливия Друза? Все случившееся так загадочно, что остается предположить одно: Цепиона просто осенило.

      Тут возвратилась Ливия Друза, подталкивая впереди себя свою дочь Сервилию.

      – Стой прямо! Я хочу кое о чем тебя спросить, – строго произнесла Ливия Друза. – Ты видишься с отцом?

      Лицо девочки оставалось настолько неподвижным, лишенным всякого выражения, что все поняли: она и впрямь виновата и поэтому опасается отвечать.

      – Мне нужен от тебя правдивый ответ, Сервилия, – продолжала мать. – Ты видишься с отцом?