Корабли с Востока. Наталья Резанова

как управлять не просто северной частью островов, а всеми островами. Мы ведь этого пока не умеем, мой супруг и я, нам негде и некогда было учиться. Радуйся, регент, тебе действительно не стоит ждать мятежа, если только не выпадет слишком удобный случай. Не стоит – в следующие несколько лет. Мы можем ждать, время работает на нас».

      Молодой месяц в окне улыбается ей в ответ.

      6. Сказка о храбром зайце

      1600 год, осень

      – В старину это было, в далекую старину.

      Жили-были старик со старухой. Каждый день старик трудился не покладая рук, но что бы он ни сеял, приходил злобный старый тануки и все портил. Но старик не отчаивался. Однажды пошел он сеять. Бросает зерна и поет песенку:

      Посажу одно зерно,

      Уродится тысяча.

      Посажу два зерна,

      Уродится десять тысяч.

      А чей-то голос ему отвечает:

      Уродит одно зерно

      Много-много лишь одно.

      Дотемна трудись впустую.

      Присмотрелся старик, а на корневище дерева сидит барсук и насмехается. Понял он, кто портит его поле, и решил наказать дрянного барсучишку. На другое утро пришел он на поле и густо намазал корневище сосновой смолой. А потом принялся работать и песенку напевать. Барсук снова залез на прежнее место и давай насмехаться. А старик как бросится на него:

      – Ага, попался, негодник!

      Хотел было барсук убежать, да прилип накрепко. Связал старик барсука крепко-крепко лозами, принес домой, подвесил под застрехой и говорит жене:

      – Вот, поймал я злого барсука, что разорял наше поле. Сварим вечером из него похлебку.

      И ушел снова в поле. А старуха принялась толочь рис в ступке. Барсук ей и говорит:

      – Тяжело, бабушка, в твои годы рис толочь! Развяжи меня, я тебе помогу.

      – Да меня старик заругает!

      – Не узнает он! Как натолку рис, ты меня снова свяжешь.

      Обманул хитрый барсук глупую старуху. Развязала она его, а он взял у нее пестик, да и пришиб до смерти. А сам запел:

      – Ты не сваришь, дедушка,

      Суп из барсука.

      Свари лучше бабушку

      И покушай всласть!

      И удрал в горы.

      Приходит старик – глядь, барсука нет, а старуха мертвая лежит… Не плачь, не плачь, мой мальчик! Все будет хорошо – придет с гор храбрый заяц, уж он-то отомстит злому тануки, уж он заставит барсучишку помучаться, а там негоднику и вовсе конец придет. Но про это завтра… поздно уже. Глазки слипаются? Вот и спи, сынок.

      Женщина с нежностью смотрит на уснувшего мальчика, потом поднимается. Ночь у постели молодого господина проведут няньки, а ей пора заняться делами. Но перед этим немного отдохнуть. Дамы и девицы, услужающие ей, сопровождают госпожу до спальни. Ясно, что князь Мори сегодня уже не появится, – иначе бы ей доложили. Час поздний, и за стенами замка льет дождь. Ничего, завтра ему не отвертеться от встречи под предлогом непогоды. Что ж, пусть эти бездельницы помогут переменить одежду на ночное кимоно и принесут