Ночная смена (сборник). Стивен Кинг

ней, повизгивая и лягая Кармишеля в живот задними лапами. В конце концов Кармишелю удалось прикончить ее ударом кулака, но в рубашке осталась большая дыра, и над одним из сосков виднелась тонкая полоска крови. Перекошенное гневом лицо парня побледнело. Он отвернулся, и его вырвало.

      Холл направил струю из шланга на крысу. Сразу было видно, что она старая, потому как двигалась медленно, а из пасти до сих пор торчал клок ткани, вырванный из рубашки Кармишеля. Ревущая струя отбросила ее к стенке, где она безжизненно распласталась на полу.

      Подошел Уорвик, на губах его играла странная напряженная улыбка. Похлопал Холла по плечу:

      – Куда как забавнее, чем швырять банками в этих маленьких сволочей, верно, мальчик из колледжа?

      – Ничего себе маленьких, – проворчал Висконский. – Да в ней добрый фут, никак не меньше!

      – Лейте туда, – сказал Уорвик и указал на груду хлама. – А вы, ребята, отойдите в сторонку.

      – С удовольствием, – буркнул один из работяг.

      Кармишель подскочил к Уорвику, бледное его лицо искажала злобная гримаса.

      – Я требую компенсации! Я собираюсь по…

      – Ладно, ладно, само собой, – с улыбкой сказал Уорвик. – Не кипятись, приятель. Остынь маленько и отойди, иначе тебя собьют струей.

      Холл нацелился и направил струю из шланга на кучу. Струя была настолько мощной, что перевернула старый письменный стол, а два стула разлетелись в щепки. Крысы были повсюду, разбегались в разные стороны. Таких здоровенных тварей Холл еще не видел. Он слышал, как люди вскрикивают от отвращения и ужаса при виде того, как удирают эти создания с огромными глазами и гладкими лоснящимися телами. Он заметил одну – она была размером со здорового шестинедельного щенка. И продолжал поливать до тех пор, пока в поле зрения не осталось ни одной крысы. Затем выключил воду.

      – О’кей! – крикнул Уорвик. – Теперь давайте разгребать.

      – Я сюда в крысоловы не нанимался! – возмущенно воскликнул Кай Иппестон.

      На прошлой неделе Холл перемолвился с ним парой слов. Это был молоденький парнишка в испачканной сажей бейсбольной кепке и грязной футболке.

      – Ты, что ли, Иппестон? – вкрадчиво и почти ласково осведомился Уорвик.

      Иппестон немного растерялся, однако все же шагнул вперед.

      – Да, я. Хватит с меня этих крыс. Я нанялся убирать помещение, а не подцепить тут какую-нибудь холеру, бешенство или другую заразу. Так что, может, лучше вы меня вычеркните.

      В группе остальных рабочих послышался одобрительный ропот. Висконский покосился на Холла, но тот преувеличенно внимательно разглядывал наконечник шланга. Отверстие прямо как у револьвера 45-го калибра, запросто может отбросить человека футов на двадцать, если не больше.