Речные заводи. Том 1. Най-ань Ши

Сы, – но я сказал, что если они наверняка придут на ваш пир, то нечего и писать. К тому же я изрядно выпил и боялся дорогой потерять письмо. Ведь это дело серьезное!..

      Услышав такие слова, Ши Цзинь обрадовался, но заметил:

      – Не зря тебя прозвали Краснобаем. Ты и в самом деле за словом в карман не полезешь.

      Ван Сы и тут нашелся:

      – Разве ваш жалкий слуга осмелился бы где-нибудь задержаться? Я не останавливался в дороге, а назад бежал со всех ног.

      – Ну, раз гости придут, – сказал Ши Цзинь, – так пошли человека в город за вином и фруктами.

      Вскоре наступил праздник осеннего урожая. В тот день погода была прекрасная, и Ши Цзинь приказал зарезать большого барана и более сотни кур и гусей и приготовить побольше вина и яств для пира.

      Вечером три главаря, приказав своим удальцам охранять стан во время их отсутствия, вооружились мечами и в сопровождении четырех-пяти человек пешком спустились с горы и отправились в усадьбу Ши Цзиня.

      Ши Цзинь встретил их и после приветствий попросил пройти в сад, где уже был накрыт стол. Усадив гостей на почетные места, хозяин сел против них. Затем он приказал закрыть все ворота. Слуги наливали вино и нарезали баранье мясо. Пока они пировали, на востоке поднялся круглый диск луны. Ши Цзинь и три главаря сидели за столом, радуясь празднику, болтая о разных вещах, о старинных легендах, о новых сказках. Внезапно за стеной послышался шум, замелькали зажженные факелы; Ши Цзинь испуганно вскочил со своего места. Быстро выйдя из-за стола, он сказал:

      – Мои добрые друзья, прошу, пока оставайтесь здесь, а я пойду и посмотрю, что случилось.

      Приказав слугам не открывать ворота, сам он по лестнице поднялся на стену и взглянул вниз. Там он увидел начальника уезда Хуаинь, верхом на коне, в сопровождении двух начальников стражи и нескольких сотен солдат, окруживших поместье. Ши Цзиня и его гостей – главарей разбойников – охватило отчаяние.

      При свете факелов они увидели блеск отточенных наконечников пик, мечей, пятизубых вил и другого оружия, выросшего вокруг стены, как конопля. Командиры солдат кричали:

      – Взять разбойников!

      Если бы этот отряд не пришел схватить Ши Цзиня и главарей разбойничьего стана, то и Ши Цзиню не пришлось бы убить нескольких человек и завязать отношения с многими добрыми молодцами.

      Вот уж постине:

      Средь камышей, в прибрежных зарослях

      Большое войско собралось впервые,

      Средь лотосов, в глубоких заводях

      Суда выстраивались боевые.

      О том, как избежали опасности Ши Цзинь и три главаря разбойников, рассказывается в следующей главе.

      Глава третья

      Ши Цзинь ночью покидает уезд Хуаинь. Командир охранных войск Лу Да ударом кулака убивает мясника Чжэна

      Увидев, что стражники окружили его усадьбу, Ши Цзинь воскликнул:

      – Что же нам делать?

      В ответ на это Чжу У и два других главаря, опустившись перед ним на колени, воскликнули:

      – Старший