Подвиги несравненного Ходжи Насреддина. Идрис Шах

в воде. Мулла рассердился из‐за потери груза. Осел же резвился от облегчения.

      В следующий раз он вез по той же дороге груз шерсти. После того как животное перебралось через ручей, шерсть сильно намокла и стала очень тяжелой. Осел шатался под пропитанным водой грузом.

      – Ха! – закричал Мулла. – Ты думал, что будешь резвиться всякий раз, как проходишь через воду?

      Могут ли добрые услуги быть случайными?

      Осел Насреддина побежал к пруду напиться. Берег был очень крутой, и он потерял равновесие и уже начал падать, как вдруг из воды раздалось громкое кваканье.

      Это так напугало осла, что он встал на дыбы и таким образом спасся.

      Насреддин бросил горсть монет в воду и закричал:

      – Лягушки, вы оказали мне хорошую услугу. Возьмите вот это и хорошо повеселитесь.

      Непредвиденный элемент

      Глубокой ночью двое громко ссорились под окном Насреддина. Насреддин встал, завернулся в свое единственное одеяло и выбежал из дому, чтобы урезонить крикунов.

      Когда он попытался образумить пьяниц, один из них сорвал с него одеяло, и оба бросились прочь.

      – О чем они так спорили? – спросила его жена, когда он вернулся в дом.

      – Наверное, об одеяле. Когда они получили его, драка окончилась.

      Взломщики

      Услышав, что кто‐то ходит по дому, Мулла испугался и спрятался в шкаф.

      Обыскивая дом, взломщики открыли дверцу шкафа и увидели его там, дрожавшего от страха.

      – Что ты прячешь от нас? – спросил один из них.

      – Я прячусь от стыда, что в этом доме нет ничего, достойного вашего внимания.

      Что есть и что читать

      Насреддин нес домой печенку, которую только что купил. В другой руке он нес рецепт ливерного пирога, который дал ему его друг.

      Вдруг на него налетел гриф и унес печенку.

      – Дурак! – заорал Насреддин. – Мясо хорошее, да рецепт остался у меня!

      Приключения в пустыне

      Когда я был в пустыне, – сказал однажды Насреддин, – я заставил бежать целое племя ужасных и кровожадных бедуинов.

      – А как вы это сделали?

      – Легко. Я побежал, а они побежали за мной.

      Обстоятельства изменяют доводы

      Лил проливной дождь. Ага Акил, самый набожный человек в городе, бежал под дождем, ища укрытия.

      – Как ты смеешь бежать от щедрот Божьих, от небесной влаги? – загремел на него Насреддин. – Если ты благочестивый человек, ты должен знать, что дождь – благословение для всего живого.

      Ага встревожился о своей репутации.

      – Я не подумал об этом, – пробормотал он и замедлил шаг. Домой он пришел промокший до нитки. И, конечно, простудился.

      Вскоре после этого, сидя у окна, завернувшись в одеяло, он заметил Насреддина, спешащего укрыться от дождя, и окликнул его:

      – Почему ты убегаешь от Божьего благословения, Насреддин? Как смеешь отвергать благо, которое содержит в себе дождь?

      – Ах, – сказал Насреддин, – разве ты не понимаешь, что я не хочу осквернять