Немая девочка. Ханс Русенфельдт

Седер.

      Эрик с трудом удержался, чтобы не подпрыгнуть. Фредрика возникла у него за спиной совершенно беззвучно.

      – Карлстены в декабре подали на него заявление в полицию, – продолжила Фредрика, не отрывая взгляда от мертвого мальчика на полу.

      – За что?

      – За нарушение правил охоты.

      – Какого рода? – терпеливо спросил Эрик.

      – Они сняли и предоставили фильм, где у Седера на участке лежал убитый волк.

      – Значит, его осудили.

      Скорее констатация факта, чем вопрос.

      – Штраф, – подтвердила Фредрика.

      Эрик мысленно кивнул.

      Охотник.

      Дробовик.

      Разумеется, ничего не доказывает, в округе полно охотничьих лицензий и ружей, но хотя бы начало.

      – Он им во вторник угрожал.

      Эрик резко прервал размышления. Правильно ли он понял? Иногда понять было трудно, поскольку Фредрика выдавала только самую необходимую информацию, а периодически не выдавала даже ее.

      – Седер? – на всякий случай уточнил Эрик. – Ян Седер во вторник угрожал Карлстенам?

      Фредрика кивнула и впервые с тех пор, как вошла на кухню, повернулась к Эрику.

      – Перед бассейном. Несколько свидетелей.

      Эрик быстро переварил информацию. Неужели все так просто? Неужели кто-то мог действовать столь тупо? Ответ на оба вопроса был «да». Жестокость и дикость не обязательно подразумевают сложность и продуманность. Даже напротив.

      – Я хочу с ним поговорить, – сказал он Фредрике. – Привези его в отделение.

      Фредрика развернулась и покинула кухню. Продвигаясь за маленькими кровавыми следами к лестнице, Эрик поспешно обдумывал свое решение.

      Угроза.

      Охотник.

      Дробовик.

      Эрику очень хотелось, чтобы дело обстояло именно так. Он возглавил отдел по борьбе с насилием в полиции Вермланда всего около двух месяцев назад, и вовсе не хотел, чтобы это расследование затянулось. Пийя тоже. Она потребует, чтобы дело раскрыли быстро. Чтобы муниципалитет смог поскорее забыть об этом. Идти дальше.

      Следы становились все слабее и слабее и в нескольких метрах от лестницы вообще исчезли. Эрик взялся за выкрашенные в белый цвет перила и поднялся наверх.

      На втором этаже лестница завершалась длинным узким, похожим на коридор, холлом с тремя дверьми. Две стояли открытыми. Эрик быстро заглянул в дверь налево. Двухъярусная кровать и разбросанные игрушки говорили о том, что это комната мальчиков. Он прошел до конца коридора и опять остановился. Там, прислонясь, как предположил Эрик, к закрытой двери в ванную, полусидел Эмиль. На вид на несколько лет старше Карин. Или же возраста ему добавляли седые волосы. В любом случае, он был мертв. На этот раз точно картечь. Прямо в грудь. Эрик представил себе, как мужчина выбежал из спальни, а стрелок уже стоял на вершине лестницы.

      Эрик огляделся. Никакого орудия мужчина с собой, похоже, не взял. Он, вероятно, услышал, что происходит внизу, но все равно никак не попытался себя