Противостояние. Стивен Кинг

ты справишься. Просто будь осторожен, ладно? В третьем ящике моего стола лежит револьвер сорок пятого калибра, только к камерам с ним не ходи. И с ключами тоже. Это ясно?

      Ник кивнул.

      – Когда пойдешь в тюрьму, держись от них подальше. Если кто-нибудь попытается прикинуться больным, не верь. Это самая древняя уловка в мире. Если кто-то действительно заболеет, доктор Соумс приедет утром и осмотрит его. Я уже буду на месте.

      Ник достал из кармана блокнот и написал: Большое спасибо за доверие. И за то, что посадили их под замок, и за работу.

      Бейкер внимательно прочитал написанное.

      – Ты такой странный, сынок. Откуда ты? Как вышло, что ты совсем один?

      Это длинная история, ответил Ник. Если хотите, вечером я для вас напишу.

      – Напиши, – кивнул Бейкер. – Полагаю, ты знаешь, что я позвонил в округ, чтобы тебя проверили.

      Ник кивнул. Стандартная полицейская процедура, ничего больше. Он не боялся, потому что был чист.

      – Я попрошу Джейн позвонить на стоянку грузовиков на трассе. Эти парни начнут орать о грубом обращении полиции, если не получат ужин.

      Ник написал: Скажите, чтобы тот, кто принесет еду, заходил сразу. Стука я не услышу.

      – Ладно. – Бейкер помялся. – Твоя койка в углу. Жесткая, но чистая. Только помни об осторожности, Ник. Ты не сможешь позвонить и вызвать подмогу, если начнется заварушка.

      Ник кивнул и написал: Я смогу позаботиться о себе.

      – Да, я верю, что сможешь. И тем не менее я попросил бы кого-нибудь из горожан, если б не думал, что кто-то из них… – Он замолчал при появлении Джейн.

      – Все еще наставляешь бедного мальчика? Отпусти его, прежде чем в участок заявится мой глупый братец и вытащит их всех.

      Бейкер невесело рассмеялся.

      – Думаю, он уже в Теннесси. – Его слова прервал приступ громкого, влажного кашля. – Пожалуй, я пойду наверх и прилягу, Джейни.

      – Я принесу тебе аспирин, чтобы сбить температуру, – пообещала она. Направляясь к лестнице вслед за мужем, обернулась к Нику. – Рада, что познакомилась с тобой, Ник. Пусть и при таких обстоятельствах. Слушай его и будь осторожен.

      Ник поклонился ей, и она в ответ сделала полуреверанс. Ему показалось, что глаза Джейн блестят от слез.

      Через полчаса после того как Ник вернулся в участок, любопытный прыщавый парнишка в грязном фартуке уборщика посуды принес три подноса с обедом для арестованных. Ник жестом показал поставить подносы на койку и, взяв листок бумаги, написал: Это оплачено?

      Парнишка изучил записку со вниманием студента-первокурсника, взявшегося за «Моби Дика».

      – Конечно, – ответил он. – У шерифа свой счет. Слушай, ты действительно не можешь говорить?

      Ник кивнул.

      – Хреновато. – И парнишка быстро ретировался, словно опасаясь, что немота заразна.

      Ник по одному отнес подносы к камерам и протолкнул в щель между полом и решетчатой дверью с помощью швабры.

      Подняв голову, увидел, как с губ Майка Чайлдресса слетели слова:

      – …трусливый говнюк!

      Улыбаясь,