Долго и счастливо. Сара Дессен

лежавшую на ее половине большого стола, и вернулась в главную комнату.

      – …мы должны были встретиться полчаса назад, – сказала Би Эмброузу, который объявился в офисе во время моего отсутствия.

      На нем были джинсы, синяя рубашка с короткими рукавами и теннисные туфли, а сам он выглядел так, словно только что вышел из душа и совсем недавно поднялся с кровати, несмотря на поздний час. Может, именно поэтому его милая сестра сейчас была так раздражена.

      – Неудивительно, что не можешь найти работу, ты просто не в состоянии прийти вовремя!

      – У меня часы сломались, – ответил Эмброуз. – И мне еще нужно было добраться сюда, так что…

      Щеки Би покраснели.

      – У тебя есть телефон, Эмброуз. И там есть часы!

      В комнате воцарилось неловкое молчание, во время которого Эмброуз заметил меня и с улыбкой помахал рукой, словно мы были давними друзьями, которые долго не виделись. Его совершенно не заботило, сколько неприятностей он доставил: пожалуй, это даже могло бы меня впечатлить, если бы не попахивало сумасбродством.

      Я все еще обдумывала, как отреагировать на его жест, как вдруг мама сказала:

      – Луна, каково это, когда для шага в новую жизнь остается всего несколько часов?

      Теперь все смотрели на меня. Даже в выходной приходилось держать лицо.

      – Поверю в это, лишь когда получу аттестат, – ответила я.

      – Сегодня вечером у Луны выпускной, – объяснил Уильям Би, – в старшей школе.

      – Правда? – Она улыбнулась мне.

      Эмброуз, усевшийся рядом с ней, заметил причудливый автоматический держатель для скотча из нержавеющей стали – видимо, мы оба любим канцелярские принадлежности – и пододвинул его к себе поближе.

      – Поздравляю! – продолжила Би. – Это такой важный этап в жизни. Я до сих пор помню каждое мгновение своей церемонии вручения аттестатов.

      – Я тоже, – сказал Эмброуз.

      Его все еще влажные волосы выглядели прекрасно, но одна прядь так и норовила упасть на лицо.

      – Ты не ходил на свой выпускной, – возразила его сестра и пояснила нам: – В школе сказали, что если он хочет получить аттестат, то не должен появляться на церемонии. У Эмброуза всегда так.

      – Я говорил про твой выпускной, – сказал он, нажимая кнопку на держателе скотча, который тут же зажужжал и выдал липкую полоску. – К тому же, если ты забыла, никто так и не доказал, что именно я привел корову.

      – Корову? – приподняв одну бровь, спросила мама.

      – Что планируешь делать в следующем году, Луна? – быстро сменила тему Би.

      Что бы там ни случилось с коровой, она явно не хотела об этом говорить.

      – Я поступила в Рис-Джонсон, – ответила я.

      – Это частный гуманитарный колледж. Она сама его выбрала и даже получила частичную стипендию, – с гордостью добавил Уильям.

      – Как здорово! – восхитилась Би. – Я училась в Дефрисе по специальности «государственная политика». Я обожала колледж.

      В