Бессмертие разума. Часть 1. Оазис. Рафаэль Май

покатился к транслятору, чтобы исполнить команду.

      – Вот же гад, – не сдержалась она.

      На полпути он остановился и повернулся так, что она лицом встретилась с дисплеем, на котором горел зеленый индикатор.

      – Для допотопной технологии слишком уж ты капризный, – она подошла к нему ближе. – Пожалуйста, перемотай на двадцать седьмую минуту. Без тебя я, как без рук.

      Аппарат медленно дополз до транслятора и одним из своих длинных щупальцев нажал на кнопку, перемотав до нужного момента.

      – Спасибо, – поблагодарила Майя. – С ума сойти, разговариваю с пылесосом…Прости. Прости. Я не это имела в виду.

      Тем временем на экране начал воспроизведение повтор:

      – Нам удалось лишь отсрочить момент, который неизбежен, и признать, что рано или поздно мы все окажемся по другую сторону жизни. Тогда оставалось лишь решить, по какую именно. У нас было не так много вариантов, и мы выбрали два направления, в рамках которых параллельно вели масштабную работу.

      – Два направления, – повторила Майя. – Два направления. Один – переселение разума. Что за второй?

      Ей ничего не оставалось, как снова обратиться за помощью к распорядителю.

      – Я совсем забыла спросить, как вас зовут…

      – А я совсем забыл представиться, – распорядитель нисколько не обиделся. – Оскар.

      – Оскар, вы ведь слушали полную версию послания предков?

      – Да, и не раз, – признался он. – Признаюсь, я его знаю почти наизусть.

      – В послании говорилось о двух направлениях спасения человечества, – начала Майя. – До нас дошли протоколы по Бессмертному разуму. А что насчет второго? Вам что-нибудь известно?

      – Увы, ничего, – распорядитель лишь пожал плечами. – Все материалы, что есть в этом Архиве содержат данные только по трансформации разума. Только если…

      – Только если что?

      – Закрытый сектор, – предположил Оскар. – Если что-то и есть, то только там.

      Вдруг перед глазами Майи появилось лицо Профессора Ханссона, который оставил послание. Он над чем-то смеялся, распахивая свою широченную улыбку.

      Вспышка была такой кратковременной, что она совсем не поняла, что произошло. Майя смотрела на диспетчер алгоритма, который мониторил ее состояние. На руке значилась надпись: «Требуется обновление. Процедура обновления займет два часа сорок три минуты». Она настроилась на первую попавшуюся частоту Купола, чтобы узнать сколько времени.

      – Черт побери, уже семь тридцать. Мне пора, – она спешно отправилась к выходу, а потом, вспомнив кое-что, остановилась, чтобы спросить.

      – Оскар, а в открытом доступе есть имена тех, кто работал над Бессмертным разумом?

      – Да, конечно, – уверил ее распорядитель. – Не знаю, насколько список полон, но он есть.

      – Я постараюсь вернуться завтра. Вы сможете мне его найти к этому времени?

      – Не сомневайтесь, я все подготовлю, – радостно сообщил Оскар, который только и мечтал о том, как стать кому-то полезным.

      Выходя из