Теперь ему ничего не нужно. Джеймс Хедли Чейз

своему петушку, чтобы убрал пушку, пока никто не пострадал.

      – А если кто и пострадает – что с того? – произнес невысокий.

      – Пусть этот придурок спрячет пугач, – резко сказал Даффи. – Иначе я сделаю это за него. Еще и уши ему пообрываю.

      Клайв издал высокий звук, похожий на лошадиное ржание. Казалось, с ним вот-вот случится припадок. Его лицо побелело, а глаза стали темными от ненависти. Увидев это, Даффи слегка похолодел.

      – Убери пушку, – скомандовал невысокий.

      Молодой медленно повернул голову и посмотрел на невысокого.

      – Я его пристрелю! – взвизгнул он.

      – Повторяю – убери пушку, – сказал невысокий, удивляясь, что его не поняли с первого раза.

      Клайв помедлил, моргнул и сунул пистолет в задний карман брюк. Он нерешительно стоял на месте, трогая полы пиджака. Затем его лицо сморщилось, словно каучуковая маска, и он внезапно расплакался. Упав в кресло, он спрятал лицо в костлявых ладонях и продолжал всхлипывать.

      Невысокий вздохнул и произнес, обращаясь к Даффи:

      – Видишь, как ты его расстроил.

      Даффи бросил шляпу на канапе и провел пальцами по волосам.

      Здоровяк отошел от окна, приблизился к Клайву и погладил его по голове. Он ничего не говорил, просто стоял и водил по голове молодого тяжелой ладонью.

      Невысокий поерзал в кресле.

      – Ну перестань. Я не хотел тебя обидеть, – произнес он. – Нам не говорили убивать этого парня, потому я тебе и запретил, понятно?

      Клайв убрал руки от лица и шмыгнул носом.

      – Но не таким же тоном, – сказал он.

      – Конечно, конечно. – Невысокий улыбнулся, не разжимая губ. – Извини. Что мне еще сказать? «Извини» – этого достаточно.

      – Меня расстроили не слова, а твой тон, – сказал Клайв, не сводя глаз с невысокого.

      – Знаю. То, как я говорил, верно?

      Клайв снова расплакался. В этот раз он не стал закрывать лицо руками – только зажмурился и вытер нос тыльной стороной ладони.

      – Да, – сказал он. – То, как ты говорил.

      – Вот это я понимаю, важная персона, – произнес Даффи, прислонившись к стене и взирая на происходящее с огромным интересом.

      – Оставь его в покое, – сказал невысокий. – Он нормальный парень, просто чувствительный.

      Клайв перестал плакать и с ненавистью взглянул на Даффи. Остальные двое тоже уставились на фотографа, словно только что вспомнили, зачем явились.

      – Ты в порядке? – спросил Клайва невысокий.

      Клайв ответил утвердительно.

      – Ну же, – обратился невысокий к Даффи. – Мы теряем время.

      – Я разочарован, – признался Даффи. – Я уж подумал, что сейчас мы все перестанем стесняться и как следует проплачемся.

      Невысокий было хихикнул, но сдержался и напустил на себя недовольный вид.

      – Нам пора сваливать. Давай сюда камеру.

      Даффи закурил сигарету и выпустил клуб дыма в потолок.

      – У меня ее нет, – сказал он.

      Троица не пошевелилась.

      – Послушай, – терпеливо произнес невысокий, – мы пришли за камерой