Чисто римское убийство. Феликс Мирский

руку к выглядывавшей из-под задравшейся туники белой лодыжке, но Эвридика, вовремя заметившая этот маневр, сердито хлопнула его ладонью и отодвинулась подальше. – Ничего не изменилось. – Аякс демонстративно подул на пострадавшую руку. – Мы получили то, что хотели и, давай будем делать то, что собирались. Эвридика, пойми, уже нет смысла отступать. Дело сулит хорошую прибыль.

      Примечания

      1

      Река в Лации.

      2

      Охотник Актеон подсматривал за купающейся Артемидой. В наказание богиня превратила его в оленя и несчастного разорвали собственные псы. Меланхет, Акамант и Гарпал – клички собак Актеона.

      3

      Вооруженные деревянным оружием гладиаторы, которые устраивали потешные поединки перед началом игр.

      4

      Имеется в виду шелк.

      5

      17 июня 3 года до нашей эры.

      6

      Всадники – сословие в Риме.

      7

      Район Иерусалима.

      8

      Публичный дом.

      9

      Философское течение.

      10

      Нума Помпилий – второй царь Риме, установивший правила поклонения богам.

      11

      Катулл.

      12

      Улица и район в Риме.

      13

      Один из римских холмов.

      14

      Небольшой бассейн посреди атрия.

      15

      Традиционный стол на каменном основании.

      16

      Мимнерм.

      17

      Римский полководец и знаменитый гурман.

      18

      Знаменитый римский гурман.

      19

      Внутренний двор.

      20

      Еврипид: «Медея»

      21

      25 мая.

      22

      28 мая.

      23

      Гладиатор, получивший свободу.

      24

      20 мая.

      25

      Река завбения.

      26

      24 мая.

      27

      Северная Италия.

      28

      Имеется в виду конечно Гай Юлий Цезарь Октавиан, известный больше под именем Август.

      29

      В данном случае Император – часть личного имени.

      30

      Один из холмом Рима.