Дорога к убийству. Энн Грэнджер

Поминутно что-то происходит, слишком много событий, каждый раз принимаешь решение или импровизируешь. Ничего другого для себя не желаю. Чувствую себя виноватым, выпросив две недели отпуска. Впрочем, получил возможность кое с кем здесь поговорить, объяснить, с чем мы имеем дело.

      – Я тебя видела утром по телевизору. Хорошо поработал.

      Саймон криво усмехнулся:

      – Спасибо. Кажется, больше боюсь телекамер, чем шайки так называемых солдат с мачете, которые выскакивают из зарослей, требуя у нас наркотиков.

      Джессика содрогнулась:

      – И поэтому, среди многого прочего, я ужасно боюсь за тебя.

      – Слушай, – сказал Саймон, – если я буду об этом думать, то не смогу работать. Полагаю, ты тоже. Особенно когда в субботу вечером сидишь в патрульной машине, глядя, как хулиганы бьют стекла и колотят друг друга.

      – Больше не приходится. Когда только пришла в полицию, отработала свою долю.

      – Знаю. Ловишь теперь настоящих, серьезных преступников. Мама с папой гордятся тобой беспредельно.

      – Правда? Не надо гордиться, пусть просто признают. Знаю, папа желал бы мне «не столь опасной профессии», а мама решительно не понимает, зачем я в полиции. Папа против полицейской карьеры не возражает, хотя видит меня за компьютером в отдельном кабинете, – вздохнула Джессика. – Не поверишь, но иногда я из-за компьютера не вылезаю.

      – Они тобой гордятся, – настаивал Саймон, – можешь мне поверить! – И добавил: – Временами я тоже.

      – Временами?.. – Она бросила на него притворно-возмущенный взгляд.

      – Чтоб нос не задирала! – Он дотянулся, взъерошил короткие темно-рыжие волосы сестры.

      – Жирный шанс для полицейского, – горестно вздохнула Джессика.

      – Ах! Слышу жалобную нотку, – нахмурился Саймон. – Не понравилось на новом месте?

      – Мне моя работа нравится. Надеюсь, понравятся и коллеги, как только перестанут рассказывать о предшественнике. Знаешь, что получается, когда в трудовом коллективе женщина заменяет любимого всеми мужчину? На каждом шагу цитируют высказывания того самого Дэйва Пирса. Словно он самый популярный полицейский в истории, да к тому ж еще местный. Такой просто не мог ошибаться!

      – Эй! – воскликнул Саймон.

      – Знаю, склочничаю, только это от нервов. Разумеется, виду не подаю.

      – Я полагаю, все и так понимают. А босс? Суперинтендент… как его… Мальтби?

      – Маркби. Я его редко вижу. Еще один супермен, чище Пирса. Его тоже без конца цитируют. Я встречалась с ним на минуточку по прибытии. Кажется, ничего, не совсем обычный полицейский.

      – Не совсем? А какой? С переломанным носом регбиста, с проницательным прищуром?

      – Не знаю, играет ли он в регби. Нос не переломан. Сам довольно симпатичный, высокий, светловолосый, с примечательными голубыми глазами. Без прищура.

      – Господи помилуй, – охнул Саймон. – Надеюсь, ты на него не запала? Это сильно осложнило бы дело.

      – Безусловно, поскольку он скоро женится. Только я на него не запала. Просто при