Соблазн в сапфирах. Рене Бернард

за расцарапанное лицо!

      – Вы не собираетесь бороться, чтобы разогнать их? – спросила она.

      – Я уверена, что не имею права делать это, леди Фицджералд. Но я не принесу в жертву собственное достоинство ни одному мужчине, особенно такому. – Кэролайн бросила взгляд на дендрарий, где прогуливался Блэкуэлл, делая вид, что любуется кустами роз.

      – Расскажите мне о ваших интересах, мисс Таунзенд, – предложила леди Фицджералд.

      – Меня интересует образование, то есть идея о всеобщем образовании и университетах для женщин. – Кэролайн улыбнулась.

      – Всеобщее образование? – удивленно повторила леди Фицджералд.

      – Это основа всякой демократии, только образованный народ способен понять свою власть.

      – Я ждала, что вы расскажете что-то о своих интересах в области ботаники или искусства, но что за шокирующее открытие принимать реформатора у себя в доме! – Взгляд леди Фицджералд исполнился настоящего изумления. – Мой последний муж был бы взбешен.

      – Извините меня, если…

      – О, не извиняйтесь! Все, что приветствовалось, всегда огорчало Джорджа. Но я не подозревала, что американские девушки настолько умны! – воскликнула леди Фицджералд. – Что ж, вы, должно быть, ощущаете себя представителем своей страны? Вы обладаете смелостью, мисс Таунзенд, играть рабочую лошадку.

      – Спасибо, леди Фицджералд. Смелость всегда двойственное благо, я клянусь, что меня чаще бранили из-за моих манер, нежели поощряли. Но я решила не изменять себе, несмотря ни на что.

      Примечания

      1

      Обычно пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и приемы.

      2

      Христианское протестантское течение, отвергающее внешние формы религиозности.