Не для взрослых. Время читать! (сборник). Мариэтта Чудакова

пыль…» – пелось в старинной песне.)

      «…Взял камень вострый, стал замок с колодки выворачивать. А замок крепкий, никак не собьет…

      Прибежала Дина, взяла камень и говорит:

      – Дай, я.

      Села на коленочки, начала выворачивать. Да ручонки тонкие, как прутики, ничего силы нет. Бросила камень, заплакала. Принялся опять Жилин за замок, а Дина села подле него на корточках, за плечо его держит. …Месяц встает. «Ну, – думает, – до месяца надо лощину пройти, до леса добраться». Поднялся, бросил камень. Хоть в колодке, да надо идти.

      – Прощай, – говорит, – Динушка. Век тебя помнить буду.

      Ухватилась за него Дина, шарит по нем руками, ищет, куда бы ему лепешки засунуть. Как заплачет Дина, закрылась руками, побежала на гору, как козочка прыгает. Только в темноте, слышно, монисты в косе по спине побрякивают».

      Что было дальше – прочитаете сами.

      А потом неплохо было бы взять да и открыть томик из собрания сочинений Пушкина (не представляю, чтобы у вас дома его не было) – и, не откладывая до лучших времен («Мы этого еще не проходи-и-ли!..»), прочитать поэму Пушкина с тем же названием – «Кавказский пленник». Потому что Пушкина читать никогда не рано.

      Тогда вы поймете, что Толстой недаром повторил название хорошо ему знакомой поэмы.

      Там черкесы тоже привозят в аул схваченного ими русского офицера.

      Он ждет смерти. Но полюбившая его юная черкешенка, узнав о том, что там, в России, он любит другую, – помогает ему бежать: «Найди ее, люби ее…».

      Принесенной ею пилой пленник перепиливает кандалы, переплывает реку, оглядывается:

      Глядит назад… брега яснели

      И опененные белели;

      Но нет черкешенки младой

      Ни у брегов, ни под горой…

      Все мертво… на брегах уснувших

      Лишь ветра слышен легкий звук,

      И при луне в водах плеснувших

      Струистый исчезает круг.

      Про Тома Сойера и его замечательные качества

      1

      А теперь вновь перенесемся через Европу, через Атлантический океан – на другой материк, в Америку. Там родился человек, который впоследствии стал писателем, взяв себе псевдоним Марк Твен.

      И кто не прочтет до 16 лет три из множества написанных им книг, тот потеряет так много, что мы даже не знаем, с чем это сравнить. Ну, например – ни разу до этого возраста не прокатиться на роликах, не выкупаться в речке или хоть в пруду, а если речь о мальчике – ни разу не ударить по футбольному мячу!

      Первая из этих книг – «Приключения Тома Сойера». Те, кто, как я, прочли ее своевременно, на всю жизнь получили пароль – первые ее строки, которыми могут перекликаться с сообщниками-читателями и всегда получат отзыв – строки следующие. В переводе Корнея Ивановича Чуковского они почему-то запоминаются навсегда.

      « – Том!

      Нет ответа.

      – Том!

      Нет ответа.

      – Куда же он запропастился, этот мальчишка?..

      Том!»