The History of Witchcraft in Europe. Брэм Стокер

Lowe—the last named being introduced merely as a lay-figure on which to test the efficacy of the charm.

      The two wizards retired to an old ruined house at Shorteley Park, about half a league from Coventry, where they remained at work for several days, and about midnight on the Friday following Holy Cross Day, the said Master John gave to the said Robert a sharp-pointed leaden branch, and commanded him to insert it about two inches deep in the forehead of the image representing Richard de Lowe, this being intended as an experiment. It was done, and next morning Master John sent his servant to Lowe’s house to inquire after his condition, who found him screaming and crying ‘Harrow!’ He had lost his memory, and knew no one, and in this state he continued until dawn on the Sunday before Ascension, when Master John withdrew the branch from the forehead of the image and thrust it into the heart. There it remained until the following Wednesday, when the unfortunate man expired. Such was Robert Marshall’s fable, as told before the judges; but apparently it met with little credence, and the trial, after several adjournments, fell to the ground.

      Wonderful stories are told by the later chroniclers of a certain Eudo de Stella, who had acquired great notoriety as a sorcerer. William of Newbury says that his ‘diabolical charms’ collected a large company of disciples, whom he carried with him from place to place, adding to their number wherever he stopped. At times he encamped in the heart of a wood, where sumptuous tables were suddenly spread with all kinds of dainty dishes and fragrant wines, and every wish breathed by the meanest guest was immediately fulfilled. Some of Eudo’s followers, however, confided to our authority that there was a strange want of solidity in these magically-supplied viands, and that though they ate of them continually, they were never satisfied. But it appears that whoever once tasted of the sorcerer’s meats, or received from him a gift, thereby became enrolled among his followers. And the chronicler supplies this irrefutable proof: A knight of his acquaintance paid a visit to the wizard, and endeavoured to turn him from his evil practices. When he departed, Eudo presented his squire with a handsome hawk, which the knight, observing, advised him to cast away. Not so the squire: he rejoiced in his high-mettled bird; but they had scarcely got out of sight of the wizard’s camp before the hawk’s talons gripped him more and more closely, and at last it flew away with him, and he was never more heard of.

      The trial of Dame Alicia Kyteler, or Le Poer, takes us across the seas, but it furnishes too many interesting particulars to be entirely ignored. Hutchinson informs us that, in 1324, Bishop de Ledrede, of Ossory, in the course of a visitation of his diocese, came to learn that, in the city of Kilkenny, there had long resided certain persons addicted to various kinds of witchcraft; and that the chief offender among them was a Dame Alicia Kyteler. As she was a woman of considerable wealth, which might prove of great benefit to the Church, the episcopal zeal blazed up strongly, and she and her accomplices were ordered to be put upon their trial.

      The accusation against them was divided into seven distinct heads:

First: That, in order to give effect to their sorcery, they were wont altogether to deny the faith of Christ and of the Church for a year or month, according as the object to be attained was greater or less, so that during this longer or shorter period they believed in nothing that the Church believed, and abstained from worshipping Christ’s body, from entering a church, from hearing Mass, and from participating in the Sacrament. Second: That they propitiated the demons with sacrifices of living animals, which they tore limb from limb, and offered, by scattering them in cross-roads, to a certain demon, Robert Artisson (filius Artis), who was ‘one of the poorer class of hell.’ Third: That by their sorceries they sought responses and oracles from demons. Fourth: That they used the ceremonies of the Church in their nocturnal meetings, pronouncing, with lighted candles of wax, sentence of excommunication even against the persons of their own husbands, naming expressly every member, from the sole of the foot to the top of the head, and at length extinguishing the candles with the exclamation, ‘Fi! fi! fi! Amen!’ Fifth: That with the intestines and other inner parts of cocks sacrificed to the demons, with ‘certain horrible worms,’ various herbs, the nails of dead men, the hair, brains, and clothes of children who had died unbaptized, and other things too disgusting to mention, boiled in the skull of a certain robber who had been beheaded, on a fire made of oak-sticks, they had invented powders and ointments, and also candles of fat boiled in the said skull, with certain charms, which things were to be instrumental in exciting love or hatred, and in killing or torturing the bodies of faithful Christians, and for various other unlawful purposes. Sixth: That the sons and daughters of the four husbands of the same Dame Alice had made their complaint to the Bishop, that she, by such sorcery, had procured the death of her husbands, and had so beguiled and infatuated them, that they had given all their property to her and her son (by her first husband, William Outlawe), to the perpetual impoverishment of their own sons and heirs: insomuch that her present (and fourth) husband, Sir John Le Poer, was reduced to a most miserable condition of body by her ointments, powders, and other magical preparations; but, being warned by her maidservant, he had forcibly taken from his wife the keys of her house, in which he found a bag filled with the ‘detestable’ articles above mentioned, which he had sent to the Bishop. Seventh: That there existed an unholy connection between the said Lady Alice and the demon called Robert Artisson, who sometimes appeared to her in the form of a cat, sometimes in that of a black shaggy dog, and at others in the form of a black man, with two tall companions as black as himself, each carrying in his hand a rod of iron. Some of the old chroniclers embroider upon this charge the fanciful details that her offering to the demon was nine red cocks’ and nine peacocks’ eyes, which were paid on a certain stone bridge at a cross-road; that she had a magical ointment,40 which she rubbed upon a coulter or plough handle, in order that the said coulter might carry her and her companions whithersoever they wished to go; that in her house was found a consecrated wafer, with the devil’s name written upon it; and that, sweeping the streets of Kilkenny between complin and twilight, she raked up all the ordure towards the doors of her son, William Outlawe, saying to herself:

      ‘To the house of William my son,

       Hie all the wealth of Kilkenny town.’

      The lady, rejoicing in powerful friends and advisers, defied the Bishop and all his works. She was excommunicated, and her son summoned to appear before the Bishop for the offence of harbouring and concealing her; but Dame Alice’s friends retaliated by throwing the Bishop into prison for several days. He revenged himself by placing the whole diocese under an interdict, and again summoning William Outlawe to appear on a certain day; but before the day arrived, he in his turn was cited before the Lord Justice, to answer for having imposed an interdict on his diocese, and to defend himself against accusations submitted by the seneschal. The Bishop pleaded that it was unsafe for him to travel; but the plea was not allowed, and, to save himself from further molestation, he recalled the interdict.

      The quarrel was not yet fought out. On the Monday following the octave of Easter, the seneschal, Arnold de la Poer, held his judicial court in the Assize Hall at Kilkenny. Thither repaired the Bishop, and, though refused admission, he forced his way in, robed in full pontificals, carrying in his hand the Host in pyx of gold, and attended by a numerous train of friars and clergy. But he was received with a storm of insults and reproaches, which compelled him to retire. Upon his repeated protests, however, and at the intercession of some influential personages, his return was permitted. Being ordered to take his stand at the criminal’s bar, he exclaimed that Christ had never been treated so before, since He stood at the bar before Pontius Pilate; and he loudly called upon the seneschal to order the arrest of the persons accused of sorcery, and their deliverance into his hands. When the seneschal abruptly refused, he opened the book of the decretals, and saith, ‘You, Sir Arnold, are a knight, and instructed in letters, and that you may not have the excuse of ignorance, we are prepared to prove by these decretals that you and your officials are bound to obey our order in this matter, under heavy penalties.’

      ‘Go to the church with your decretals,’ replied the seneschal, ‘and preach there, for none of us here will listen to you.’

      In the Bishop’s character there must have been a fine strain of perseverance, for all these rebuffs failed to baffle him, and he actually succeeded, after a succession of disappointments and a constant renewal