Мирный воин. Книга, которая меняет жизнь. Дэн Миллмэн

и займись чем-нибудь полезным.

      С этими словами он ловко, будто опытный хирург, проводящий операцию по пересадке сердца, извлек карбюратор из-под капота и наконец повернулся ко мне.

      – Держи, – протянул он мне карбюратор. – Можешь разобрать и сложить вон в тот бак, пусть отмокает. Это отвлечет тебя от вопросов.

      Мое раздражение исчезло, и я рассмеялся. Да, старик умел действовать на нервы, но человек он был, безусловно, интересный. Я решил быть с ним повежливее.

      – Меня зовут Дэн, – сказал я, с искренней улыбкой протягивая руку. – А вас как?

      Вместо рукопожатия он вложил мне в ладонь отвертку.

      – Мое имя не важно; твое тоже. Что действительно важно – это то, что за пределами имен и вопросов. Тебе понадобится отвертка, чтобы разобрать карбюратор.

      – Нет ничего за пределами вопросов, – парировал я. – Например, как вы взлетели на крышу?

      – Я не взлетел. Я запрыгнул, – с непроницаемым лицом ответил он. – Это не магия, даже не надейся. Впрочем, в твоем случае магия мне бы не помешала. Создается впечатление, что мне предстоит превратить придурка в человека.

      – Черт, да кто вы вообще такой, чтобы…

      – Я воин! – отрезал он. – Кроме того, кто я такой, зависит от того, кем ты хочешь, чтобы я был.

      – Вы что, не способны прямо ответить на простой вопрос? – спросил я, раздраженно атакуя карбюратор.

      – Спрашивай. Попробую, – невинно улыбнулся он.

      Отвертка соскочила и разодрала мне палец. Я чертыхнулся и подошел к умывальнику, чтобы промыть царапину. Он протянул мне пластырь.

      – Ну хорошо. Вот вам простой вопрос, – произнес я, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. – Чем вы можете быть мне полезны?

      – Я уже был тебе полезен, – ответил он, указывая на пластырь.

      Это была последняя капля.

      – Слушайте, я не могу терять здесь свое время. Мне надо поспать.

      С этими словами я положил карбюратор и опять направился к выходу.

      – Откуда ты знаешь, что не спал всю свою жизнь? Откуда ты знаешь, что не спишь прямо сейчас? – спросил он, пристально глядя на меня.

      – Как скажете, – я вдруг почувствовал себя слишком усталым, чтобы спорить. – И все-таки… как вы это… ну, вы поняли…

      – Завтра, Дэн, завтра, – перебил он меня.

      А потом он тепло улыбнулся, и все мои страхи и тревоги рассеялись. Он пожал мою руку с пластырем на пальце. И по моей руке, потом по плечу, а потом по всему телу побежали мурашки.

      – Приятно было снова повидать тебя, – добавил он.

      – Что значит «снова»? – начал было я, но спохватился: – Ах да, помню. Всё завтра.

      Мы рассмеялись одновременно. Я дошел до двери, остановился, посмотрел на него и произнес:

      – До свидания… Сократ.

      Имя его как будто озадачило, потом он благодушно пожал плечами. Кажется, он был не против такого прозвища. Я ушел, не произнеся больше ни слова.

      Восьмичасовое занятие на следующий день я проспал и проснулся только к дневной тренировке. Набегавшись вверх и вниз по лестнице