Хорошая жена (The Good Wife). Жгут!. Роман Масленников

сижу?

      – Дайан, ты здесь только как украшение. Для того, чтобы нас не вызвали в суд.

      – Нет, я здесь как адвокат. Ты здесь работаешь над имиджем…

      – И этот имидж прямо сейчас создает прецедент.

* * *

      – Калинда, ты можешь обмануть кого-нибудь другого, но не меня.

      – В чем я обманываю?

      – Интерес, забота, дружба.

      – А что, если я не обманываю?

      – Тогда, давай будем друзьями.

* * *

      – Спроси у Матана; это его дело.

      – Он не поможет.

      – Потому что он не хочет переспать с тобой?

* * *

      Знаете, что надо делать, когда нет идей? Заткнуться к чертям!

* * *

      В эфире это прозвучало так, будто вы только что это сказали.

* * *

      Правильно, ты всегда ненавидел мою способность помнить.

* * *

      – Первая ставка – орешек?

      – Два – инфляция.

* * *

      – Мы не касаемся друг друга, мы не раздеваемся. Мы говорим о нашем детстве, обо всем, кроме секса. Отсрочка удовлетворения должна увеличить удовлетворение.

      – Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня правда нет времени на отсрочку удовлетворения.

* * *

      – Мы просто должны оставаться людьми.

      – И как это сделать?

      – Найдите для этого местечко в себе и храните это чувство там.

* * *

      – Я становлюсь скучным.

      – Становишься?

* * *

      – Ты теперь меня преследуешь?

      – Всего лишь иду туда, куда ведет «Программа помощи», Кэри.

* * *

      – И опять мне нужен мой советник, но где она?

      – И опять, у нее есть работа, которая, как ни странно, часто вынуждает ее покидать офис.

* * *

      – А Уилл и Диана не кусаются. Я не о них беспокоюсь.

      – Ладно, тогда вот мой совет, Илай: не кусайте их. Хорошо?

* * *

      И, между нами и тем, кому ты об этом скажешь: когда я попрошу, мне понадобится свой человек, когда я отсюда уйду.

* * *

      – Я приношу вам доход?

      – Да.

      – Я стимулирую клиентов на лояльность?

      – Да.

      – Тогда я не могу уступать.

* * *

      – Надо поговорить.

      – О чем? Кое о чем. О ключевых фигурах, политических течениях.

      – Правда? Вы выглядите достаточно умным, чтобы разобраться в этом самому.

      – Я достаточно умен, чтобы понимать, что мне нужна твоя помощь, чтобы разобраться.

* * *

      – Нам нужен отдел банкротств.

      – Если и будет отдел, который переживет вторую волну кризиса, это будет отдел банкротств.

* * *

      – Неважно, как высоко мы поднимаемся, все равно приходится плясать под чью-то дудку?

      – Добро пожаловать в руководители.

* * *

      – Имани, хочу представить вам Кэри Агоса. Он введет вас в курс дела.

      – Уже ввел: максимальный срок для черного наркоторговца, скидка для белого убийцы.

* * *

      – Нет, нет. Пожалуйста, сидите.

      – Хиппи от правосудия?

      – Эвелин испекла прекрасный хлеб с цуккини,