THE COMPLETE SHORT STORIES OF WASHINGTON IRVING (Illustrated Edition). Вашингтон Ирвинг

from “that — worthy little tar, Jack Nicholson,” dated on board the Flambeau, off Algiers. In it Nicholson says that “they fell in with and captured the admiral’s ship, and killed him.” Upon which Irving remarks: “As this is all that Jack’s brevity will allow him to say on the subject, I should be at a loss to know whether they killed the admiral before or after his capture. The well-known humanity of our tars, however, induces me to the former conclusion.” Nicholson, who has the honor of being alluded to in “The Croakers,” was always a great favorite with Irving. His gallantry on shore was equal to his bravery at sea, but unfortunately his diffidence was greater than his gallantry; and while his susceptibility to female charms made him an easy and a frequent victim, he could never muster the courage to declare his passion. Upon one occasion, when he was desperately enamored of a lady whom he wished to marry, he got Irving to write for him a love-letter, containing an offer of his heart and hand. The enthralled but bashful sailor carried the letter in his pocket till it was worn out, without ever being able to summon pluck enough to deliver it.

      While Irving was in Wales the Wiggins family and Madame Bonaparte passed through Birmingham, on their way to Cheltenham. Madame was still determined to assert her rights as a Bonaparte. Irving cannot help expressing sympathy for Wiggins: “The poor man has his hands full, with such a bevy of beautiful women under his charge, and all doubtless bent on pleasure and admiration.” He hears, however, nothing further of her, except the newspapers mention her being at Cheltenham. “There are so many stars and comets thrown out of their orbits, and whirling about the world at present, that a little star like Madame Bonaparte attracts but slight attention, even though she draw after her so sparkling a tail as the Wiggins family.” In another letter he exclaims: “The world is surely topsy-turvy, and its inhabitants shaken out of place: emperors and kings, statesmen and philosophers, Bonaparte, Alexander, Johnson, and the Wigginses, all strolling about the face of the earth.”

      The business of the Irving brothers soon absorbed all Washington’s time and attention. Peter was an invalid, and the whole weight of the perplexing affairs of the failing firm fell upon the one who detested business, and counted every hour lost that he gave to it. His letters for two years are burdened with harassments in uncongenial details and unsuccessful struggles. Liverpool, where he was compelled to pass most of his time, had few attractions for him, and his low spirits did not permit him to avail himself of such social advantages as were offered. It seems that our enterprising countrymen flocked abroad, on the conclusion of peace. “This place [writes Irving] swarms with Americans. You never saw a more motley race of beings. Some seem as if just from the woods, and yet stalk about the streets and public places with all the easy nonchalance that they would about their own villages. Nothing can surpass the dauntless independence of all form, ceremony, fashion, or reputation of a downright, unsophisticated American. Since the war, too, particularly, our lads seem to think they are ‘the salt of the earth’ and the legitimate lords of creation. It would delight you to see some of them playing Indian when surrounded by the wonders and improvements of the Old World. It is impossible to match these fellows by anything this side the water. Let an Englishman talk of the battle of Waterloo, and they will immediately bring up New Orleans and Plattsburg.

      “A thoroughbred, thoroughly appointed soldier is nothing to a Kentucky rifleman,” etc., etc. In contrast to this sort of American was Charles King, who was then abroad: “Charles is exactly what an American should be abroad: frank, manly, and unaffected in his habits and manners, liberal and independent in his opinions, generous and unprejudiced in his sentiments towards other nations, but most loyally attached to his own.” There was a provincial narrowness at that date and long after in America, which deprecated the open-minded patriotism of King and of Irving as it did the clear-sighted loyalty of Fenimore Cooper.

      The most anxious time of Irving’s life was the winter of 1815-16. The business worry increased. He was too jaded with the din of pounds, shillings, and pence to permit his pen to invent facts or to adorn realities. Nevertheless, he occasionally escapes from the treadmill. In December he is in London, and entranced with the acting of Miss O’Neil. He thinks that Brevoort, if he saw her, would infallibly fall in love with this “divine perfection of a woman.” He writes: “She is, to my eyes, the most soul-subduing actress I ever saw; I do not mean from her personal charms, which are great, but from the truth, force, and pathos of her acting. I have never been so completely melted, moved, and overcome at a theatre as by her performances…. Kean, the prodigy, is to me insufferable. He is vulgar, full of trick, and a complete mannerist. This is merely my opinion. He is cried up as a second Garrick, as a reformer of the stage, etc. It may be so. He may be right, and all the other actors wrong. This is certain: he is either very good or very bad. I think decidedly the latter; and I find no medium opinions concerning him. I am delighted with Young, who acts with great judgment, discrimination, and feeling. I think him much the best actor at present on the English stage…. In certain characters, such as may be classed with Macbeth, I do not think that Cooper has his equal in England. Young is the only actor I have seen who can compare with him.” Later, Irving somewhat modified his opinion of Kean. He wrote to Brevoort: “Kean is a strange compound of merits and defects. His excellence consists in sudden and brilliant touches, in vivid exhibitions of passion and emotion. I do not think him a discriminating actor, or critical either at understanding or delineating character; but he produces effects which no other actor does.”

      In the summer of 1816, on his way from Liverpool to visit his sister’s family at Birmingham, Irving tarried for a few days at a country place near Shrewsbury on the border of Wales, and while there encountered a character whose portrait is cleverly painted. It is interesting to compare this first sketch with the elaboration of it in the essay on “The Angler” in the “Sketch-Book.”

      “In one of our morning strolls [he writes, July 15] along the banks of the Aleen, a beautiful little pastoral stream that rises among the Welsh mountains and throws itself into the Dee, we encountered a veteran angler of old Isaac Walton’s school. He was an old Greenwich outdoor pensioner, had lost one leg in the battle of Camperdown, had been in America in his youth, and indeed had been quite a rover, but for many years past had settled himself down in his native village, not far distant, where he lived very independently on his pension and some other small annual sums, amounting in all to about L 40. His great hobby, and indeed the business of his life, was to angle. I found he had read Isaac Walton very attentively; he seemed to have imbibed all his simplicity of heart, contentment of mind, and fluency of tongue. We kept company with him almost the whole day, wandering along the beautiful banks of the river, admiring the ease and elegant dexterity with which the old fellow managed his angle, throwing the fly with unerring certainty at a great distance and among overhanging bushes, and waving it gracefully in the air, to keep it from entangling, as he stumped with his staff and wooden leg from one bend of the river to another. He kept up a continual flow of cheerful and entertaining talk, and what I particularly liked him for was, that though we tried every way to entrap him into some abuse of America and its inhabitants, there was no getting him to utter an ill-natured word concerning us. His whole conversation and deportment illustrated old Isaac’s maxims as to the benign influence of angling over the human heart…. I ought to mention that he had two companions — one, a ragged, picturesque varlet, that had all the air of a veteran poacher, and I warrant would find any fishpond in the neighborhood in the darkest night; the other was a disciple of the old philosopher, studying the art under him, and was son and heir apparent to the landlady of the village tavern.”

      A contrast to this pleasing picture is afforded by some character sketches at the little watering-place of Buxton, which our kindly observer visited the same year.

      “At the hotel where we put up [he writes] we had a most singular and whimsical assemblage of beings. I don’t know whether you were ever at an English watering-place, but if you have not been, you have missed the best opportunity of studying English oddities, both moral and physical. I no longer wonder at the English being such excellent caricaturists, they have such an inexhaustible number and variety of subjects to study from. The only care should be not to follow fact too closely, for I ‘ll swear I have met with characters and figures that would be condemned as extravagant, if faithfully delineated by pen or pencil. At a watering-place like Buxton, where people really resort for health, you see the great tendency of the English to run into excrescences and bloat out into grotesque