The Last of the Mohicans, The Pathfinder & The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер

Indian generally rests secure under his knowledge of the signs of the forest, and the long and difficult paths that separate him from those he has most reason to dread. But the enemy who, by any lucky concurrence of accidents, has found means to elude the vigilance of the scouts, will seldom meet with sentinels nearer home to sound the alarm. In addition to this general usage, the tribes friendly to the French knew too well the weight of the blow that had just been struck, to apprehend any immediate danger from the hostile nations that were tributary to the crown of Britain.

      When Duncan and David, therefore, found themselves in the centre of the children, who played the antics already mentioned, it was with the least previous intimation of their approach. But so soon as they were observed, the whole of the juvenile pack raised, by common consent, a shrill and warning whoop; and then sank, as it were, by magic, from before the sight of their visitors. The naked, tawny bodies of the crouching urchins blended so nicely, at that hour, with the withered herbage, that at first it seemed as if the earth had, in truth, swallowed up their forms; though when surprise permitted Duncan to bend his look more curiously about the spot, he found it everywhere met by dark, quick, and rolling eyeballs.

      Gathering no encouragement from this startling presage of the nature of the scrutiny he was likely to undergo from the more mature judgments of the men, there was an instant when the young soldier would have retreated. It was, however, too late to appear to hesitate. The cry of the children had drawn a dozen warriors to the door of the nearest lodge, where they stood clustered in a dark and savage group, gravely awaiting the nearer approach of those who had unexpectedly come among them.

      David, in some measure familiarized to the scene, led the way with a steadiness that no slight obstacle was likely to disconcert, into this very building. It was the principal edifice of the village, though roughly constructed of the bark and branches of trees; being the lodge in which the tribe held its councils and public meetings during their temporary residence on the borders of the English province. Duncan found it difficult to assume the necessary appearance of unconcern, as he brushed the dark and powerful frames of the savages who thronged its threshold; but, conscious that his existence depended on his presence of mind, he trusted to the discretion of his companion, whose footsteps he closely followed, endeavoring, as he proceeded, to rally his thoughts for the occasion. His blood curdled when he found himself in absolute contact with such fierce and implacable enemies; but he so far mastered his feelings as to pursue his way into the centre of the lodge, with an exterior that did not betray the weakness. Imitating the example of the deliberate Gamut, he drew a bundle of fragrant brush from beneath a pile that filled a corner of the hut, and seated himself in silence.

      So soon as their visitor had passed, the observant warriors fell back from the entrance, and arranging themselves about him, they seemed patiently to await the moment when it might comport with the dignity of the stranger to speak. By far the greater number stood leaning, in lazy, lounging attitudes, against the upright posts that supported the crazy building, while three or four of the oldest and most distinguished of the chiefs placed themselves on the earth a little more in advance.

      A flaring torch was burning in the place, and sent its red glare from face to face and figure to figure, as it waved in the currents of air. Duncan profited by its light to read the probable character of his reception, in the countenances of his hosts. But his ingenuity availed him little, against the cold artifices of the people he had encountered. The chiefs in front scarce cast a glance at his person, keeping their eyes on the ground, with an air that might have been intended for respect, but which it was quite easy to construe into distrust. The men in shadow were less reserved. Duncan soon detected their searching, but stolen looks, which, in truth, scanned his person and attire inch by inch; leaving no emotion of the countenance, no gesture, no line of the paint, nor even the fashion of a garment, unheeded, and without comment.

      At length one whose hair was beginning to be sprinkled with gray, but whose sinewy limbs and firm tread announced that he was still equal to the duties of manhood, advanced out of the gloom of a corner, whither he had probably posted himself to make his observations unseen, and spoke. He used the language of the Wyandots, or Hurons; his words were, consequently, unintelligible to Heyward, though they seemed, by the gestures that accompanied them, to be uttered more in courtesy than anger. The latter shook his head, and made a gesture indicative of his inability to reply.

      “Do none of my brothers speak the French or the English?” he said, in the former language, looking about him from countenance to countenance, in hopes of finding a nod of assent.

      Though more than one had turned, as if to catch the meaning of his words, they remained unanswered.

      “I should be grieved to think,” continued Duncan, speaking slowly, and using the simplest French of which he was the master, “to believe, that none of this wise and brave nation understand the language that the ‘Grand Monarque’ uses when he talks to his children. His heart would be heavy did he believe his red warriors paid him so little respect!”

      A long and grave pause succeeded, during which no movement of a limb, nor any expression of an eye, betrayed the impression produced by his remark. Duncan, who knew that silence was a virtue among his hosts, gladly had recourse to the custom, in order to arrange his ideas. At length the same warrior who had before addressed him replied, by dryly demanding, in the language of the Canadas —

      “When our Great Father speaks to his people, is it with the tongue of a Huron?”

      “He knows no difference in his children, whether the color of the skin be red, or black, or white,” returned Duncan, evasively; “though chiefly is he satisfied with the brave Hurons.”

      “In what manner will he speak,” demanded the wary chief, “when the runners count to him the scalps which five nights ago grew on the heads of the Yengeese?”

      “They were his enemies,” said Duncan, shuddering involuntarily; “and, doubtless, he will say, It is good; my Hurons are very gallant.”

      “Our Canada father does not think it. Instead of looking forward to reward his Indians, his eyes are turned backward. He sees the dead Yengeese, but no Huron. What can this mean?”

      “A great chief, like him, has more thoughts than tongues. He looks to see that no enemies are on his trail.”

      “The canoe of a dead warrior will not float on the Horican,” returned the savage, gloomily. “His ears are open to the Delawares, who are not our friends, and they fill them with lies.”

      “It cannot be. See; he has bid me, who am a man that knows the art of healing, to go to his children, the red Hurons of the great lakes, and ask if any are sick!”

      Another silence succeeded this annunciation of the character Duncan had assumed. Every eye was simultaneously bent on his person, as if to inquire into the truth or falsehood of the declaration, with an intelligence and keenness that caused the subject of their scrutiny to tremble for the result. He was, however, relieved again by the former speaker.

      “Do the cunning men of the Canadas paint their skins?” the Huron coldly continued; “we have heard them boast that their faces were pale.”

      “When an Indian chief comes among his white fathers,” returned Duncan, with great steadiness, “he lays aside his buffalo robe, to carry the shirt that is offered him. My brothers have given me paint, and I wear it.”

      A low murmur of applause announced that the compliment to the tribe was favorably received. The elderly chief made a gesture of commendation, which was answered by most of his companions, who each threw forth a hand, and uttered a brief exclamation of pleasure. Duncan began to breathe more freely, believing that the weight of his examination was past; and as he had already prepared a simple and probable tale to support his pretended occupation, his hopes of ultimate success grew brighter.

      After a silence of a few moments, as if adjusting his thoughts, in order to make a suitable answer to the declaration their guest had just given, another warrior arose, and placed himself in an attitude to speak. While his lips were yet in the act of parting, a low but fearful sound arose from the forest, and was immediately succeeded by a high, shrill yell, that was drawn out, until it equalled the longest and most plaintive