Волшебные сказки Англии. Сборник

умная Кейт, взяла мешок, не забыла прихватить зелёную кофту – и вон из дома, пока старуха Клути спит.

      Бежит умная Кейт по полю Гладоврану, видит, в конце поля калитка.

      – Милая девушка, – говорит калитка, – отвори меня. Сколько лет меня никто не отворял.

      Тряхнула Кейт чёрными волосами и замотала головой.

      – Сама отворишься, – отвечает. – Мне некогда.

      Оперлась рукой о перекладину, перескочила легко через забор и побежала дальше.

      Бежит, бежит – на зелёном лугу в жёлтых лютиках корова пасётся.

      – Милая девушка, – говорит корова, – подои меня. Сколько лет меня никто не доил.

      Тряхнула Кейт чёрными волосами и замотала головой.

      – Сама доись, – отвечает. – Мне некогда.

      И побежала дальше.

      Видит, мельница на берегу красивой реки Тайн, а по ней три неспешные утки плавают да на дно за жирными червяками ныряют.

      – Милая девушка, – говорит мельница, – поверни моё колесо. Сколько лет его никто не вертел.

      Тряхнула Кейт чёрными волосами и замотала головой.

      – Пусть само вертится, – отвечает. – Мне некогда.

      А дело в том, что умная Кейт с каждой минутой всё больше злилась: бежала она быстро, запыхалась, мешок с гинеями тяжеленный, да и спать хочется – ведь встала-то она спозаранку.

      «Не всё же мне одной мучиться, – сказала она себе. – Кто нашёл золотые гинеи? Я. Кто эту тяжесть так долго тащил? Опять я. Так пусть дальше отец тащит». И спрятала мешок в жёлоб, по которому зерно сыплется на мельничные жернова. Потом побежала к отцу и рассказала ему, какая она умная.

      Проснулась старуха Клути с третьими петухами, спустилась вниз – пол не метён, очаг холодный, а на поду сажи целая горка. Поняла она, что умная Кейт лазила метлой в трубу и нашла мешок с гинеями.

      – Ты у меня за это поплатишься, – сказала ведьма и похромала в погоню.

      Миновала поле Гладовран, подошла к калитке и спрашивает:

      – Калитка, калитка, не видала ли мою служанку-поганку? В руках у неё кожаный мешок, а в мешке все мои золотые гинеи.

      – Иди дальше, – отвечает калитка.

      Ковыляет старуха по зелёному лугу в жёлтых лютиках, видит, корова пасётся.

      – Корова, корова, – спрашивает старуха, – не видала мою служанку-поганку? В руках у неё кожаный мешок, а в мешке все мои золотые гинеи.

      – Иди дальше, – отвечает корова.

      Дошла старуха до мельницы на берегу красивой реки Тайн, где три неспешные утки плавают да на дно за жирными червяками ныряют.

      – Мельница, мельница, – говорит старуха, – не видала мою служанку-поганку? В руках у неё кожаный мешок, а в нём все мои золотые гинеи.

      – Загляни ко мне в жёлоб.

      Сунула старуха руку в жёлоб и нашла мешок с блестящими золотыми гинеями. Взяла старуха мешок, похромала домой и спрятала его опять в покосившуюся печную трубу.

      Вернулась Кейт с отцом к мельнице, глянула в жёлоб, а мешка-то и нет. Поняла Кейт, что старуха Клути уже побывала здесь. Испугались они с отцом