Via Baltica (сборник). Юргис Кунчинас

Трумэн (1884–1972) – 33-й президент США (1945–1953), отдал приказ о ядерной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки.

      10

      Вильня (Вилейка) – река на востоке Литвы, дала имя Вильнюсу.

      11

      Старинное кладбище на восточной окраине Вильнюса.

      12

      Район Каунаса.

      13

      Антанас Смятона (1874–1944) – президент Литвы в 1919–1920 и в 1926–1940 годах, юрист, журналист, профессор университета (1923–1927 годы). В 1940 году бежал на Запад, умер в США.

      14

      Калигула (12–41) – римский император с 37-го года.

      15

      Михаил Муравьев (1796–1866) – граф, генерал от инфантерии, в 1863–1865 годах генерал-губернатор Северо-Западного края, прозван «вешателем» за свирепое усмирение польско-литовского восстания 1863 года.

      16

      Винцас Кудирка (1858–1899) – литовский писатель, просветитель, автор «Национальной песни» – гимна Литовской Республики.

      17

      Местечко на юге Литвы.

      18

      В русском переводе С. Шлапоберской «Голодарь» (М.: Изд-во политической литературы, 1991).

      19

      Капсукас (ныне вновь Мариямполе) и Алитус – города на юге Литвы.

      20

      Фильм Федерико Феллини, в советском прокате – «Они бродили по дорогам».

      21

      На «ене» оканчиваются фамилии замужних литовок.