Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле «Курица». Астрид Линдгрен

      И секунду спустя до Томми и Анники донеслись из-под одеяла какие-то странные звуки. Это Пеппи пела себе колыбельную. Тогда они, чтобы её не потревожить, на цыпочках направились к выходу. В дверях они обернулись и ещё раз взглянули на постель, но увидели только Пеппины ноги, которые покоились на подушке. Дети пошли домой. Анника, крепко сжимая в руке свои коралловые бусы, спросила:

      – Томми, ты не думаешь, что Пеппи нарочно положила эти вещи в дупло и под пенёк, чтобы мы их нашли?

      – Чего гадать! – ответил Томми. – С Пеппи никогда не знаешь, что к чему, это мне уже ясно.

      Как Пеппи играет с полицейскими в салочки

      Вскоре в маленьком городке разнёсся слух, что девятилетняя девочка живёт совершенно одна в заброшенной вилле. И взрослые этого городка считали, что дальше так продолжаться не может. У всех детей должен быть кто-то, кто их воспитывает. Все дети должны ходить в школу и учить таблицу умножения. Поэтому взрослые решили, что эту маленькую девочку надо отправить в детский дом. Однажды после обеда Пеппи пригласила Томми и Аннику пить кофе с булочками. Она расставила чашки прямо на ступеньках террасы. Приятно припекало солнышко, и с клумб доносился аромат цветов. Господин Нильсон карабкался вверх и вниз по балюстраде, а лошадь время от времени тянула морду, чтобы получить булочку.

      – Как всё-таки прекрасна жизнь! – промолвила Пеппи и вытянула ноги.

      Как раз в этот момент распахнулась калитка, и в сад вошли двое полицейских в форме.

      – Ах! – воскликнула Пеппи. – Что за счастливый день! Больше всего на свете – ну конечно, после крема из ревеня – я люблю полицейских.

      Сияя счастливой улыбкой, она двинулась навстречу полицейским.

      – Ты и есть та самая девочка, которая поселилась в этой вилле? – спросил один из полицейских.

      – А вот и нет, – ответила Пеппи. – Я сухонькая старушка и живу на третьем этаже в особнячке на другом конце города.

      Пеппи ответила так, потому что хотела пошутить. Но полицейские не нашли эту шутку смешной, они строго сказали ей, чтобы она перестала дурачиться, а затем сообщили, что добрые люди решили предоставить ей место в детском доме.

      – А я и так живу в детском доме, – ответила Пеппи.

      – Что за вздор ты несёшь! – закричал полицейский. – Где же находится твой детский дом?

      – Да вот здесь. Я дитя, а это мой дом. Значит, это и есть детский дом. А места, как видите, тут вполне хватает.

      – О милая девочка, тебе этого не понять, – сказал другой полицейский и засмеялся. – Ты должна отправиться в настоящий детский дом, где тебя будут воспитывать.

      – А в тот детский дом можно взять с собой лошадь?

      – Конечно нет! – ответил полицейский.

      – Так я и думала, – мрачно сказала Пеппи. – Ну а обезьянку?

      – И обезьянку нельзя. Ты же сама это понимаешь.

      – В таком случае пусть другие отправляются в детский дом, я туда не собираюсь!

      – Но