Память о смерти. Нора Робертс

Мне предстоит небольшой разговор с глазу на глаз с Бакстером.

      – Даллас!

      Ева подняла голову и увидела лицо Пибоди.

      – Что?

      – Мне надо в суд. Селина Санчес.

      Ева поднялась на ноги.

      – Мы ведь уже давали показания.

      – Обвинение вызвало меня отдельно, помнишь? Как одну из потерпевших.

      – Да, но… Я думала, это еще не скоро… Я думала, еще недели через две. Плюс праздники…

      – Дело движется довольно быстро. Мне придется пойти.

      – Когда?

      – Да вроде как прямо сейчас. Это много времени не займет, но… Ты пойдешь со мной? – спросила Пибоди, увидев, что Ева берет свое пальто.

      – А ты как думаешь?

      Пибоди закрыла глаза и испустила долгий вздох.

      – Спасибо. Спасибо. Макнаб будет ждать меня прямо там. У него выездная работа, но он постарается… Спасибо.

      По пути Ева остановилась у одного из торговых автоматов.

      – Купи себе воды, – посоветовала она своей напарнице. – А мне холодного пепси.

      – Хорошая мысль. У меня уже в горле пересох-ло. Я готова к даче показаний, – продолжала Пибоди, вводя в автомат свой код и выбор напитков. – Команда прокурора здорово меня поднатаскала. И потом, я же не первый раз выступаю в суде.

      – Но ты впервые выступаешь в качестве потерпевшей. Это совсем другое дело. Сама знаешь: это не то, что просто свидетельствовать.

      Пибоди передала Еве банку пепси, а сама прямо на ходу отпила большой глоток воды.

      – А ведь это даже не Селина меня избивала. Не понимаю, почему мне так страшно.

      – Она была в этом замешана. Она все знала заранее, но ничего не предприняла. Ее недаром обвинили в пособничестве, Пибоди. Пойди в суд и выложи им все как есть. Не давай защите себя сбить. И тогда все будет кончено.

      Можно считать, что все уже кончено, подумала Ева, но это никогда не отпускает. Пибоди навсегда запомнит каждый миг, каждую мелкую деталь нападения, будет помнить свою боль и свой страх. Может, правосудие и свершится, но правосудие не может избавить ее от воспоминаний.

      Ева вышла из здания через главный вход, рассудив, что короткая прогулка успокоит Пибоди.

      – Ты коп, – начала она, – и ты была тяжело ранена при исполнении. Для присяжных это важно. Ты женщина. – Ева спрятала руки в карманы от холодного дождя. – Относится это к делу или нет, для присяжных это тоже важно. Тот факт, что тебя бил и топтал ногами этот здоровенный свихнувшийся сукин сын, который убил и изуродовал пятнадцать женщин, очень много значит.

      – Он в смирительной рубашке. – Напоминание об этом приносило Пибоди ни с чем не сравнимое облегчение. – Он до того ненормальный, что его нельзя вытащить на процесс. Его запрут в психушке, в отделении для буйных, и он просидит там, пока не сдохнет.

      – Твоя задача – довести до сведения присяжных, насколько важно то, чего не сделала Селина. Ты должна помочь обвинению доказать ее вину.

      – По убийству Аннализы Саммерс ей не отвертеться. Это она совершила своими руками. За это ее и посадят. Может, этого довольно.

      – Тебе