Записки о французской революции 1848 года. Павел Анненков

Об этом даже говорят как об деле решенном. Но каков бы ни был выход этих движений, только город наполнился шумом оружья, тайными совещаниями начальников, военным энтузиазмом иностранцев, которому вторит новая национальная гвардия [и бредит как накануне чего-то, какого-то неизвестного события]. Даже в каждом частном доме только и говорят, что об инсурекциях, оружьи, предстоящих битвах и [будущих] шансах падения, успеха, крови и огне. Маленькая квартирка Гервега представляет в этом отношении необычайное зрелище, почти в сокращении передающее картину всего происходящего здесь в эмиграции [в городе]. Там работники приходят за ружьями, в спальне образовалось депо сабель, на чайном столике жены лежат пистолеты, патроны, сама она шьет знамена Немецкого государства (черный, красный и золотой цвет), перевязи начальникам. [Поминутно приходят] Являются один за другим устроители, солдаты, французы и к довершению всего жена его сделала себе полный мужской костюм, между тем как он, поэт, [говорит о стратегии] похудевший и больной от хлопот и сомнений, требует ружье нового изобретения в 16 зарядов, стреляющих один за другим.

      Сноски

      1

      Начало первой главы в рукописи отсутствует

      2

      «К оружью»

      3

      «К оружью… измена… они хотят революции… революция… революция» (франц.).

      4

      Консьерж (франц.).

      5

      Тьера.

      6

      «Вас более не существует, мы отныне ничто».

      7

      «Смерть Гизо».

      8

      «Это неприлично» (франц.).

      9

      Гнусное правительство (франц.).

      10

      Госпиталь для инвалидов труда! (франц.).

      11

      «Кто хочет мяса Луи Филиппа?» (франц.).

      12

      «Шапки долой перед жертвами» (франц.).

      13

      «Да здравствует реформа» (франц.).

      14

      «Да здравствует республика» (франц.).

      15

      Делом рук (франц.).

      16

      «Да здравствует король» (франц.).

      17

      «Я отрекся, господа, я вас покидаю» (франц.).

      18

      В целости и сохранности (франц.).

      19

      «Король отрекся, король отрекся!» (франц.).

      20

      «Правильно