Однажды приедет принц.... Энн Макалистер

эту тему. – Нет, я не работаю здесь. По-твоему, я выгляжу как сотрудница отеля?

      Улыбка, игравшая в уголках ее губ, заставила и Деметриоса в свою очередь широко улыбнуться.

      – Ты кажешься… гостеприимной. – Теперь его взгляд задержался на ней дольше, остановился на аккуратно уложенных темно-каштановых волосах и белой, как молоко, коже, с нанесенным на нее макияжем по принципу «лучше меньше, да лучше». Потом он скользнул по изгибам тела, по гладким стройным загорелым ногам и пальчикам, выглядывавшим из босоножек. – Привлекательной… Доступной.

      – Доступной?

      – Ну я же подступился, – заметил он.

      – Ты заставляешь меня подумать, что я похожа на женщину легкого поведения, – спокойно ответила она без тени обиды в голосе.

      Но Деметриос отрицательно покачал головой:

      – Конечно нет. Слишком мало макияжа. И одежда неподходящая.

      – Ну спасибо, утешил…

      Они опять улыбнулись друг другу, и вдруг Деметриос почувствовал, будто просыпается от кошмарного сна. Он так долго находился в нем, измотанный и пытающийся вырваться назад, что ему казалось, будто жить в этом аду ему придется до конца своих дней. Но прямо сейчас, в эту самую минуту, он понял, что снова полон жизни. За последние пять минут он улыбнулся по-настоящему, искренне.

      – Как тебя зовут? – спросил он.

      – Анни.

      Анни. Обычное имя. Только имя. Фамилию не назвала. Обычно женщины были настолько увлечены им, что выкладывали не только свое полное имя, но и историю жизни и, что самое важное, номер своего телефона.

      – Просто Анни? – весело переспросил он.

      – Чемион. – Казалось, она произнесла это с большой неохотой.

      – Анни Чемион. – Ему понравилось, как звучит ее имя. Простое, но немного необычное. – Ты француженка?

      – Моя мать была француженкой.

      – Твой английский просто великолепен.

      – Я училась сначала в Оксфорде, а затем в Калифорнии, в Беркли, в аспирантуре. Сейчас пишу диссертацию.

      – Значит, ты… м-м-м… научный работник?

      Эта девушка отличалась от тех ученых, которых он встречал раньше. Ни одного карандаша, засунутого за ухо или в волосы. Ни одного признака ненормальности, оторванности от реальной жизни. Он знал, какими целеустремленными были эти люди. Его брат Джордж – ученый-физик.

      – Ты, случайно, не физикой занимаешься? – осторожно спросил Деметриос.

      Девушка засмеялась:

      – Боюсь, что нет. Я – археолог.

      – «В поисках утраченного ковчега»?[1] Мы с братьями смотрели это кино тысячу раз.

      Анни кивнула, ее глаза искрились от смеха. Затем она пожала плечами и сказала с иронией:

      – Реальность намного прозаичнее.

      – Никаких нацистов и вооруженных столкновений?

      – Не так много змей. И ни одного удалого молодца типа Харрисона Форда! Тема моей диссертации, «Наскальная живопись», тоже не особо захватывающая. Но мне нравится. Я провела расследование, и сейчас осталось только упорядочить всю

1

«В поисках утраченного ковчега» – фильм Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, в котором известный археолог и специалист по оккультным наукам доктор Джонс получает опасное задание от правительства США отправиться на поиски священного ковчега. (Здесь и далее примеч. пер.)