Дикая степь. Лев Пучков

монахов, лопоча что-то приятственное на слух. Ну ни дать ни взять – заплутавшие в безразмерной степи беззаботные гуляки, несказанно обрадовавшиеся при виде невесть как затесавшихся в эту балочку служителей культа!

      Только вот спутники панамного слегка подкачали. Им, судя по всему, уроки коммуникабельности не прививали – не за тем держат. Поэтому спутники улыбки на лицах имели явно натянутые, присоединяться к командиру не спешили, а рассредоточились по склону с интервалом в пять-семь метров, чуть спустились и встали на некотором удалении, держа стоянку под полным огневым контролем. А один вообще остался наверху, у джипа, и улыбкой себя утруждать счел нецелесообразным: настороженно поворачивал башку на 180 градусов, озирая окрестности.

      Примечания

      1

      «Профессия – киллер» и «Испытание киллера».

      2

      СБЗ – служебно-боевые задачи.

      3

      НВФ – незаконное вооруженное формирование.

      4

      Шахид – герой, павший смертью храбрых в священной войне с неверными (ислам.).

      5

      Бэтр – БТР (жарг.).

      6

      Арза – хмельной напиток из молока.

      7

      Юрта из серого, дешевого войлока – обычное жилище простого кочевника. Знать жила в юртах из белого высококачественного войлока или шатрах.

      8

      Баурши – дворецкий, заведующий хозяйством.

      9

      Юртджи – адъютант, офицер по особым поручениям.

      10

      Хамбо-лама – глава ламаистской церкви.

      11

      Сульдэ – бог войны, по преданию – покровитель Чингисхана.

      12

      Клепсидра – водяные часы. Видимо, нукеры хана позаимствовали сию вещицу в Черноморском походе.

      13

      Черкешенка – кабардинка (простореч.). Кабарда издревле славилась как известный поставщик невест для титулованных особ Российской империи.

      14

      Харачу – простой человек, бедняк.

      15

      В те времена Россия только-только притиралась к метрической системе – в обиходе объемы мерили привычными единицами: жменями, пригоршнями, кружками, ведрами и бочками.

      16

      Червонец – русская золотая монета трехрублевого достоинства. Однако на Руси так было принято называть и иностранные золотые деньги самой высокой пробы,