Ловец удовольствий и мастер оплошностей. Вячеслав Борисович Репин

превышать предложение. Но разобраться в этом сложно без опыта, когда заявляешься в незнакомый мир с иллюзорными представлениями, что им правят, как и всем на свете – нормы и правила.

      В очередной раз мне предстояло усвоить простую, уже знакомую истину: во всем нужно разбираться самостоятельно, верить на слово нельзя никому…

* * *

      Старинное здание парижской торгово-промышленной палаты впечатляет изнутри огромным внутренним куполом и неожиданной для административных хором светлой импозантностью. Своды чем-то напоминали Версальский дворец. Возможно, просто стенами из голого песчаника, отполированными одеждой, которым всё здесь было отделано.

      Откуда такие купола, этот размах? Трудно было перебороть в себе приглушенный, но глубоко, словно наркоз, проникающий и связующий волю позыв инстинкта, заложенный, похоже, в саму природу. Не пора ли влиться в половодье коллективной воли и порадеть за общее дело? Не на муравьином ли труде зиждется весь муравейник.

      Здание действительно навевало рабское чувство – чувство мизерности и одновременно сопричастности с чем-то безвременным, настежь распахнутым для всех желающих. Входи, мол, и будь как дома. Ведь перед величием все равны. Этакое воплощение равенства, но наоборот, при этом реальное, зримое, а это редко случается даже там, где громкие фразы высечены в камне над входом. И в это, конечно, меньше всего верилось. Разве вечное бывает доступным?

      Примечания

      1

       Закуски (франц.).

      2

       Жан-Мари Ле Пен – известный правый политик Франции, основатель партии Французский Национальный Фронт. – Примеч. ред.

      3

       Имеются в виду т. н. «цветные» волнения в арабских странах 2011-12 гг. – Примеч. ред.

      4

       CRS, аналог российского ОМОНа во Франции. – Примеч. ред.

      5

       Имеется в виду цитата из Евангелие: «А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем… Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтоб погиб один из членов твоих, а не всё тело твое было ввержено в геенну». Мф. V, 28, 29. – Примеч. ред.

      6

       СNRS, Национальный центр научных исследований Франции. – Примеч. ред.

      7

      Известная во Франции марка качественного фабричного хлеба, выпекаемого из ржаной муки. – Примеч. ред.