Фауст. Иоганн Гете

есть на небе и земле.

      Естествознаньем в том числе.

      Мефистофель

      Что ж, правильное направленье.

      Все дело будет в вашем рвенье.

      Студент

      Я рад и телом и душой

      Весь год работать напряженно.

      Но разве будет грех большой

      Гулять порой вакационной?

      Мефистофель

      Употребляйте с пользой время.

      Учиться надо по системе.

      Сперва хочу вам в долг вменить

      На курсы логики ходить.

      Ваш ум, нетронутый доныне,

      На них приучат к дисциплине,

      Чтоб взял он направленья ось,

      Не разбредаясь вкривь и вкось.

      Что вы привыкли делать дома

      Единым махом, наугад,

      Как люди пьют или едят,

      Вам расчленят на три приема

      И на субъект и предикат.

      В мозгах, как на мануфактуре,

      Есть ниточки и узелки.

      Посылка не по той фигуре

      Грозит запутать челноки.

      За тьму оставшихся вопросов

      Возьмется вслед за тем философ

      И объяснит, непогрешим,

      Как подобает докам тертым,

      Что было первым и вторым

      И стало третьим и четвертым.

      Но, даже генезис узнав

      Таинственного мирозданья

      И вещества живой состав,

      Живой не создадите ткани.

      Во всем подслушать жизнь стремясь,

      Спешат явленья обездушить,

      Забыв, что если в них нарушить

      Одушевляющую связь,

      То больше нечего и слушать.

      Encheiresin naturae[27] – вот

      Как это химия зовет.

      Студент

      Не понял вас ни в малой доле.

      Мефистофель

      Поймете волею-неволей.

      Для этого придется впредь

      В редукции понатореть,

      Классифицируя поболе.[28]

      Студент

      Час от часу не легче мне,

      И словно голова в огне.

      Мефистофель

      Еще всем этим не пресытясь,

      За метафизику возьмитесь.

      Придайте глубины печать

      Тому, чего нельзя понять.

      Красивые обозначенья

      Вас выведут из затрудненья.

      Но более всего режим

      Налаженный необходим.

      Отсидкою часов учебных

      Добьетесь отзывов хвалебных.

      Хорошему ученику

      Нельзя опаздывать к звонку.

      Заучивайте на дому

      Текст лекции по руководству.

      Учитель, сохраняя сходство,

      Весь курс читает по нему.

      И все же с жадной быстротой

      Записывайте мыслей звенья.

      Как будто эти откровенья

      Продиктовал вам дух святой.

      Студент

      Я это знаю и весьма

      Ценю значение письма.

      Изображенное в тетради

      У вас, как в каменной ограде.

      Мефистофель

      Какой же факультет избрать?

      Студент

      Законоведом

27

Encheiresin nаturae– повадка природы, ее способ действия.

28

В редукции понатореть, // Классифицируя поболе– ненавистные Гёте термины «гелертерского» языка; редукцией в формальной логике называется сведение понятий к основным категориям; классификацией – распределение понятий по классам.