Gears of War: Господство. Джейсон М. Хаф

Изнутри послышались шаги.

      Когда дверь распахнулась, она шагнула назад, немного смутившись.

      – Что-то случилось?

      Джей Ди стоял в дверях, набросив на плечи полотенце и вытирая им остатки крема для бритья с подбородка.

      – Не могу… – она остановилась, не желая сознаваться в том, что ей трудно заснуть. – До сих пор немного голодная, – соврала она. – Собиралась пойти на кухню и увидела свет у тебя. Не хочешь чего-нибудь пожевать?

      Джей Ди помедлил.

      – Ладно. Встретимся внизу.

      В темноте огромный дом еще больше походил на лабиринт, но свернув несколько раз не туда, Кейт наконец-то нашла кухню. Прочесав кладовку, она выложила все более или менее приемлемое на полированное серебряное блюдо. Хлеб, вяленое мясо, сыр. Все, что хотя бы немного походило на обычную провизию Изгоев.

      Наконец на кухне появился и Джей Ди в сопровождении Дела. Пока один наполнял бокалы вином, другой включил фальшивый камин у дальней стены. Все они встретились в центре, где стоял длинный деревянный стол в окружении двух таких же длинных лавок.

      Кейт уселась первой; Джей Ди занял место рядом с ней, а Дел пристроился на противоположном конце.

      – Только сейчас понял, насколько я проголодался, – сказал Дел, откусывая кусок хлеба еще до того, как сесть.

      – Я тоже, – проговорил Джей Ди с набитым ртом. – Хорошо, что позвала, Кейт.

      Кейт смотрела на них и ждала. Несколько секунд никто из них не поднимал голову, они сметали все с тарелок, словно голодные дети.

      Затем она перехватила брошенный украдкой взгляд Дела, который Джей Ди старательно проигнорировал.

      – Ну ладно вам, – сказала Кейт, которую это даже немного позабавило. – Вы, парни, ведете себя как-то странно. Что происходит? Как поговорили с Джинн?

      – Не так, как я ожидал, – ответил Дел.

      – А чего ты ожидал?

      – Ну, знаешь, официальных обвинений.

      Джей Ди усмехнулся.

      – По меньшей мере, громких криков.

      – И что же она сказала? – спросила Кейт.

      Никто ей не ответил. Дел смотрел на Джей Ди, а Джей Ди нарочито медленно пережевывал кусок хлеба. Наконец, он проглотил его и сказал, слегка пожав плечами:

      – Полное прощение. Чистый лист.

      Кейт ждала, что Джей Ди скажет что-то еще, но он продолжал жевать, избегая взглядов присутствующих. Она отодвинула свою тарелку и повернулась к нему.

      – И?..

      Поставив локоть на стол, Джей Ди поднял кисть и почти сжал большой и указательный пальцы, оставив между ними едва видимый промежуток.

      – Вот с таким крохотным условием.

      – Так это называется «крохотное условие»? – спросил Дел. – Я думал, как-то иначе. А, ну да – огромное. Огромное условие.

      – Ну, насчет огромного ты преувеличиваешь.

      Кейт пнула ногу Джей Ди.

      – Я теряю терпение, парни. Заканчивайте валять дурака и выкладывайте все начистоту.

      И все же Джей Ди медлил, и из-за этого