Gears of War: Господство. Джейсон М. Хаф

выключателем на стене, и лестница, вращаясь, поднялась, принимая прежнее положение.

      Беард пощелкал выключателями, и потолок по всему подвалу замигал лампочками, создававшими световые колодцы примерно через каждые три метра. Они стояли в квадратном помещении, со всех сторон окруженном экранами и другим электронным оборудованием. Часть приборов была аккуратно расставлена по полкам, другие валялись по углам, выключенные и забытые.

      На стене, к которой подошел Беард, висел целый набор мониторов – шесть штук, как подсчитала Кейт, – повернутых под углом к большому креслу перед ними. На столе перед креслом лежало несколько клавиатур и устройств ввода. По привычному движению, с каким Беард опустился в кресло, Кейт поняла, что он проделывал это тысячу раз. А, возможно, и больше. Мониторы перед ним моргнули и ожили, выводя программы новостей и трансляции вечернего трэшбольного матча.

      – Добро пожаловать, Деймон, – послышался мягкий женский голос из динамиков.

      – Добрый вечер, ИРИС. Можешь вывести тот канал, о котором мы говорили ранее? Данные разведотряда.

      – Конечно, – ответил голос. – Секундочку.

      – Что-то новенькое, – вполголоса пробормотал Маркус. – Когда это ты научил искусственный интеллект разговаривать?

      Беард с довольным выражением лица обернулся к нему.

      – Недавнее обновление. Нужно еще поработать над парочкой вещей.

      Экраны снова заморгали, и на них по очереди появились новые картинки. Некоторые демонстрировали вид от первого лица, и, судя по графикам и значкам вокруг изображений, сигнал поступал непосредственно от отряда ди-би. Но на двух мониторах вид был сверху – возможно, с паривших над роботами Стражей. Местность выглядела знакомой.

      – На что мы смотрим? – полюбопытствовал Маркус.

      – Это моя деревня, – прошептала Кейт. – Как… когда?..

      – Прямая трансляция, – ответил Беард. – В этот самый момент. Разведотряд Джинн только что высадился. Подумал, вам будет интересно посмотреть.

      Маркус склонился вперед.

      – Не похоже было, что у вас с Джинн настолько прекрасные отношения. Она разрешила тебе наблюдать?

      – Ага, разумеется, – усмехнулся Беард. – Все совершенно законно, поэтому мы сейчас находимся в потайном месте в моем сарае.

      Он пощелкал клавишами, и из невидимых для Кейт динамиков послышались звуки.

      – Конечно, она не знает об этом, – продолжил Беард уже без сарказма. – Но в этом-то и преимущество производителя. Я сам себе предоставил секретный доступ ко всем их каналам связи.

      Маркус фыркнул. Увиденное, казалось, его впечатлило, но не удивило.

      – Постой-ка, ты только что назвал это здание сараем?

      Беард отмахнулся от него.

      – Тише. Начинается. Кейт, хочешь присесть?

      – Спасибо, постою, – только и удалось ей выдавить из себя.

      С тех пор, как на экранах показалась ее деревня, она не сводила с них глаз. На них она видела развалины того места, в котором выросла, в котором научилась всему, что умела, и которое любила.