Безумный день, или Женитьба Фигаро. Пьер Бомарше

Крестная само собой, а я, мол, и с другой не прочь полюбезничать. А так как он никогда не посмеет прикоснуться устами даже к краю вашего платья, то пристает с поцелуями ко мне.

      Графиня (мечтательно). Оставим… оставим эти глупости… Итак, милая моя Сюзанна, что же тебе в конце концов сказал мой муж?

      Сюзанна. Что, если я буду упорствовать, он примет сторону Марселины.

      Графиня (встает и начинает ходить по комнате, усиленно обмахиваясь веером). Он меня совсем не любит.

      Сюзанна. Почему же он вас так ревнует?

      Графиня. Как и все мужья, милочка, – только из самолюбия! Ах, я слишком горячо его любила! Мои ласки ему наскучили, а любовь моя стала ему несносна – вот моя единственная вина перед ним. Однако ж будь спокойна: чистосердечное твое признание тебе не повредит, и ты будешь женою Фигаро. Только он один и может нам помочь. Он сюда придет?

      Сюзанна. Как скоро граф выедет на охоту.

      Графиня (обмахиваясь веером). Отвори окно в сад. Здесь так душно!..

      Сюзанна. Это вас бросило в жар от разговора и от хождения по комнате. (Отворяет окно.)

      Графиня (после продолжительного молчания). Если б он так упорно меня не избегал… Нет, во всем виноваты мужчины!

      Примечания

      1

      Херувим любви (итал.)