.

понимаю по-немецки…

      3

      Проклятые немцы, чёрт принес их на нашу голову! Стася, принеси им ведро воды, Янек, попробуй дозвониться до немецкого коменданта!

      4

      Полевая комендатура в Ожаруве

      5

      Гауптман Вейдлинг, четвертая авиаполевая дивизия! Направлен в командировку в Алленштайн! Со мной мой лейтенант и трое унтер-офицеров.

      6

      Полевой комендант округа Прушкоф обер-лейтенант фон Тильзе. Густав-Вильгельм. Гауптман, вы берлинец?

      7

      – Шарлоттенбург. – Кройцберг. Мы соседи, дружище!

      8

      Какого чёрта тебя занесло в этот лес, гауптман?

      9

      Я вообще до сегодняшнего утра не знал, что нахожусь в Польше…

      10

      Оставь своих коллег и приезжай ко мне, в Ожарув. У меня тут небольшой запас ещё довоенного шнапса!

      11

      Мои машины остались на Березине. Как я могу до тебя добраться?

      12

      Если бы у меня были твои проблемы… Я пришлю свой кюбельваген. Ты где разместился?

      13

      Мы будем в доме пана Зарембы, это первый дом при въезде в Серакув с юго-востока.

      14

      Хорошо, через час мой водитель к тебе подъедет. Я пока накрою стол. В вермахте осталось немного берлинцев…

      15

      Мы из люфтваффе.

      16

      Не важно. Через час.

      17

      Янек, запряги коня в возок, и отвези немецкий мешок к пану Зарембе

      18

      Привет, Янек, это кто с тобой? Где ты нашел этих немцев?

      19

      Приехали сегодня утром из Лясок. Хотят у вас жить. Отец сказал, что это будет в счет налога на продовольствие.

      20

      Чтоб они сдохли… Ладно, скажи им, пусть заходят. Они по-польски говорят?

      21

      Гауптман говорит по-русски. Но плохо. Я слушал его разговор с комендантом. Они с Восточного фронта

      22

      Поляк, вечером мы будем мыться. Надо подготовить баню.

      23

      В мифах древних греков возница Ахиллеса.

      24

      Пожалуйста. Комендант – кабинет двенадцать.

      25

      Проходите, герр гауптман. Двенадцатый кабинет.

      26

      Перестаньте, Эрнст, не изображайте из себя служаку. Ведь Эрнст, я прав?

      27

      Именно так, герр обер-лейтенант, Эрнст!

      28

      Ну а я – Густав. Надеюсь, я смогу вам помочь.

      29

      Рассказывайте, что у вас случилось?

      30

      Густав, вы тут в Польше знаете, что происходит на Восточном фронте?

      31

      Большевики наступают. Мы оставили Витебск и Бобруйск. На Украине идут бои в Галиции. Вроде ничего не пропустил?

      32

      Ситуация сложная. Мы покинули Витебск 23 июня, а уже